张張
to open up; to spread; sheet of paper; classifier for flat objects, sheet
Từ chứa chữ “张”
- 紧张緊張jǐn zhāngHSK 3
căng thẳng; lo lắng; khẩn trương; khan hiếm
- 主张主張zhǔ zhāngHSK 3
chủ trương; ủng hộ; quan điểm; lập trường
- 夸张誇張kuā zhāngHSK 7–9
phóng đại; cường điệu; khoa trương; quá đáng
- 扩张擴張kuò zhāngHSK 7–9
mở rộng; bành trướng; khuếch trương; giãn nở
- 开张開張kāi zhāngHSK 7–9
khai trương; mở hàng; mở cửa hàng; bắt đầu kinh doanh
- 张扬張揚zhāng yángHSK 7–9
phô trương, khoe khoang; công khai, loan truyền; hào nhoáng, ngông
- 慌张慌張huāng zhāngHSK 7–9
hoảng hốt; bối rối; luống cuống
- 张贴張貼zhāng tiēHSK 7–9
dán; niêm yết; đăng thông báo
- 伸张伸張shēn zhāngHSK 7–9
Đề cao; Thúc đẩy; Thực thi
- 东张西望東張西望dōng zhāng xī wàngHSK 7–9
nhìn ngó khắp nơi; nhìn trước ngó sau
- 张灯结彩張燈結彩zhāng dēng jié cǎiHSK 7–9
giăng đèn kết hoa; treo đèn kết hoa; trang hoàng rực rỡ
- 纸张紙張zhǐ zhāng
paper
- 紧张状态緊張狀態jǐn zhāng zhuàng tài
tense situation; standoff
- 舒张压舒張壓shū zhāng yā
diastolic blood pressure
- 舒张舒張shū zhāng
to relax and expand; (physiology) diastole
- 自作主张自作主張zì zuò zhǔ zhāng
(idiom) to act on one's own; to decide for oneself
- 声张聲張shēng zhāng
to make public; to disclose
- 紧张缓和緊張緩和jǐn zhāng huǎn hé
detente
- 精索静脉曲张精索靜脈曲張jīng suǒ jìng mài qū zhāng
varicocele (medicine)
- 纲举目张綱舉目張gāng jǔ mù zhāng
if you lift the headrope the meshes spread open (idiom); take care of the big things and the little things will take care of themselves; (of a piece of writing) well-structured and ordered
Ví dụ
这张桌子不好。
zhè Zhāng zhuō zi bù hǎo
Cái bàn này không tốt.
This table is not good.
那是一张近照吗?
nà shi yī Zhāng jìn zhào má
Tấm hình này có mới không?
Is it a recent picture?
你就只抄了这幺多张啊?
nǐ jiù zhī chāo liào zhè Yāo duō Zhāng ā
Anh chỉ chép được có bây nhiêu trang thôi à?
他张开双臂, 似乎要拥抱这个世界。
tā zhāng kāi shuāng bì sì hū yāo yōng bào zhè ge shì jiè
Nó mở rộng hai cánh tay như muốn ôm trọn cả thế giới này.
He spread his arms as though he wanted to embrace the world.
小张一会儿就把电视机修理好了,他有两下子,我佩服他!
xiǎo Zhāng yī huì r jiù bǎ diàn shì jī xiū lǐ hǎo liào tā yǒu liǎng xià zi wǒ pèi fú tā
Tiểu Trương một lúc đã sửa xong cái tivi, anh ấy có thực lực, tôi khâm phục anh ấy!
别紧张。
Bié jǐn zhāng
Take it easy.