长長
Từ chứa chữ “长”
- 长大長大zhǎng dàHSK 2
lớn lên; trưởng thành
- 家长家長jiā zhǎngHSK 2
chủ hộ; gia trưởng; phụ huynh; người giám hộ
- 队长隊長duì zhǎngHSK 2
đội trưởng; trưởng nhóm; thuyền trưởng
- 校长校長xiào zhǎngHSK 2
hiệu trưởng
- 市长市長shì zhǎngHSK 2
thị trưởng
- 院长院長yuàn zhǎngHSK 2
viện trưởng; hiệu trưởng; trưởng khoa; chủ tịch hội đồng
- 班长班長bān zhǎngHSK 2
lớp trưởng; tiểu đội trưởng; tổ trưởng; đội trưởng
- 组长組長zǔ zhǎngHSK 2
tổ trưởng; trưởng nhóm
- 成长成長chéng zhǎngHSK 3
trưởng thành; lớn lên; phát triển
- 长期長期cháng qīHSK 3
dài hạn; lâu dài; thời gian dài
- 增长增長zēng zhǎngHSK 3
tăng trưởng; tăng lên; gia tăng
- 部长部長bù zhǎngHSK 3
bộ trưởng; trưởng ban; trưởng bộ phận; trưởng phòng
- 生长生長shēng zhǎngHSK 3
sinh trưởng; lớn lên; phát triển
- 长城長城Cháng chéngHSK 3
Vạn Lý Trường Thành; Trường Thành
- 所长所長suǒ chángHSK 3
sở trường; điểm mạnh
- 所长所長suǒ zhǎngHSK 3
viện trưởng; trưởng phòng; trưởng trạm; người đứng đầu
- 长处長處cháng chùHSK 3
điểm mạnh; sở trường; ưu điểm
- 延长延長yán chángHSK 4
kéo dài; gia hạn; trì hoãn
- 长途長途cháng túHSK 4
đường dài; đường trường; điện thoại đường dài; xe khách đường dài
- 局长局長jú zhǎngHSK 5
cục trưởng; trưởng phòng
Ví dụ
她很擅长英语教学。
tā hěn shàn cháng Yīng yǔ jiāo xué
Cô ấy dạy tiếng anh rất giỏi.
She has great ability in teaching English.
那条河长300公里。
Nā tiáo hé cháng gōng lǐ
Con sông kia dài 300 ki lô mét.
The river is 300 kilometers in length.
局长对我们一风吹的做法提出了批评。
jú zhǎng duì wǒ men yī fēng chuī de zuò fǎ tí chū liào pī píng
Việc cục trưởng bỏ qua tất cả cho chúng tôi đã gây ra sự phê bình.
这个计划虽然已经决定实施了,但是具体细节还需要从长计议。
zhè ge jì huà suī rán yǐ jīng jué dìng shí shī liào dàn shì jù tǐ xì jié Huán xū yào cóng cháng jì yì
Kế hoạch này mặc dù đã được quyết định thực thi, nhưng mà các chi tiết cụ thể vẫn cần phải được cân nhắc kỹ.
Although the decision to implement this plan has already been made, the finer points still need to be planned out.
王院长为人正派,办事公道,没给人穿过小鞋,大家都尊敬他。
Wáng yuàn zhǎng wéi rén zhèng pài bàn shì gōng dào méi gěi rén chuān guò xiǎo xié dà jiā Dū zūn jìng tā
Viện trưởng Vương xử sự ngay thẳng, làm việc công minh, chưa từng gây khó dễ cho ai, mọi người đều tôn kính ông ấy.
首长好!
shǒu zhǎng hǎo
Hello, Chief!