彻徹
Từ chứa chữ “彻”
- 彻底徹底chè dǐHSK 4
triệt để; hoàn toàn; đến cùng
- 贯彻貫徹guàn chèHSK 7–9
thực hiện; thi hành; quán triệt; triển khai
- 透彻透徹tòu chèHSK 7–9
thấu đáo; triệt để; sâu sắc; thấu suốt
- 彻夜徹夜chè yèHSK 7–9
suốt đêm; cả đêm
- 罗彻斯特羅徹斯特Luó chè sī tè
Rochester
- 萨斯喀彻温薩斯喀徹溫Sà sī kā chè wēn
Saskatchewan province, Canada
- 贯彻始终貫徹始終guàn chè shǐ zhōng
to follow through; to carry through to the end
- 通天彻地通天徹地tōng tiān chè dì
to know all under heaven; exceptionally talented (idiom)
- 通彻通徹tōng chè
to understand completely
- 响彻響徹xiǎng chè
to resound; to resonate
- 侵彻侵徹qīn chè
(of a projectile) to penetrate (armor etc)
- 克赖斯特彻奇克賴斯特徹奇Kè lài sī tè chè qí
Christchurch (New Zealand city)
- 冏彻冏徹jiǒng chè
bright and easily understood; clear; transparent
- 凯彻凱徹Kǎi chè
variant of 愷撒|恺撒, Caesar (emperor)
- 大彻大悟大徹大悟dà chè dà wù
to achieve supreme enlightenment or nirvana (Buddhism)
- 彻夜不眠徹夜不眠chè yè bù mián
to be sleepless all night
- 彻悟徹悟chè wù
fully aware; to recognize fully
- 彻查徹查chè chá
to investigate thoroughly
- 彻头彻尾徹頭徹尾chè tóu chè wěi
lit. from head to tail (idiom); thoroughgoing; through and through; out and out; from top to bottom
- 彻骨徹骨chè gǔ
to the bone; to the marrow; fig. to a very large degree
Ví dụ
这真是彻底的虚伪！
zhè zhēn shi chè dǐ de xū wěi
This is pure hypocrisy!
Igor 彻底垮了。
chè dǐ kuǎ liào
Igor was completely broken down.
我弟弟会经常彻夜不睡。
wǒ dì di huì jīng cháng chè yè bù shuì
My brother will often sit up all night.
这个计划彻底的失败了。
zhè ge jì huà chè dǐ de shī bài liào
The project was a complete failure.
他的家每周彻底打扫一次。
tā de jiā měi zhōu chè dǐ dǎ sǎo yī cì
His house is cleaned thoroughly once a week.
汤姆的生活被彻底改变了。
Tāng mǔ de shēng huó bèi chè dǐ gǎi biàn liào
Tom's life was changed forever.