怀懷
Từ chứa chữ “怀”
- 怀疑懷疑huái yíHSK 4
nghi ngờ; hoài nghi; ngờ vực; nghi ngại
- 怀念懷念huái niànHSK 4
nhớ; nhớ nhung; hoài niệm
- 关怀關懷guān huáiHSK 5
quan tâm; chăm sóc; sự quan tâm; ân cần
- 怀孕懷孕huái yùnHSK 7–9
mang thai; có thai; thai nghén
- 怀着懷著huáizheHSK 7–9
mang trong lòng; ôm ấp; có (tâm trạng)
- 怀里懷裡huái lǐHSK 7–9
trong lòng; trong vòng tay
- 怀抱懷抱huái bàoHSK 7–9
ôm; ấp ủ; vòng tay; hoài bão
- 满怀滿懷mǎn huáiHSK 7–9
tràn đầy; đầy ắp; đâm sầm; mang thai (gia súc)
- 怀旧懷舊huái jiùHSK 7–9
hoài niệm; nhớ cũ; lưu luyến quá khứ
- 缅怀緬懷miǎn huáiHSK 7–9
tưởng nhớ; hoài niệm; hồi tưởng; nhớ về quá khứ
- 情怀情懷qíng huáiHSK 7–9
tình cảm; tâm trạng; tình hoài
- 胸怀胸懷xiōng huái
one's bosom (the seat of emotions); breast; broad-minded and open; to think about
- 社会关怀社會關懷shè huì guān huái
social care
- 胸怀坦荡胸懷坦蕩xiōng huái tǎn dàng
open and candid (idiom); not hiding anything; ingenuous; openhearted; unselfish
- 襟怀襟懷jīn huái
bosom (the seat of emotions); one's mind
- 虚怀若谷虛懷若谷xū huái ruò gǔ
receptive as an echoing canyon (idiom); modest and open-minded
- 临终关怀臨終關懷lín zhōng guān huái
end-of-life care; hospice care; palliative care
- 襟怀坦白襟懷坦白jīn huái tǎn bái
open and candid (idiom); not hiding anything; ingenuous; openhearted; unselfish
- 眷怀眷懷juàn huái
to yearn for; to miss
- 耿耿于怀耿耿於懷gěng gěng yú huái
to take troubles to heart (idiom); brooding
Ví dụ
我怀孕了。
wǒ huái yùn liào
I'm pregnant.
好怀念啊。
hǎo huái niàn ā
Ah, that reminds me of the old days!
她没怀孕。
tā méi huái yùn
She isn't pregnant.
我没怀孕。
wǒ méi huái yùn
I'm not pregnant.
她怀孕了。
tā huái yùn liào
She's pregnant.
我怀孕了吗?
wǒ huái yùn liào má
Am I pregnant?