怒
Từ chứa chữ “怒”
- 愤怒憤怒fèn nùHSK 6
tức giận; phẫn nộ; cơn giận; sự giận dữ
- 发怒發怒fā nùHSK 6
nổi giận; tức giận
- 喜怒哀乐喜怒哀樂xǐ nù āi lèHSK 7–9
hỷ nộ ai lạc; cảm xúc; vui buồn giận dữ
- 恼羞成怒惱羞成怒nǎo xiū chéng nùHSK 7–9
xấu hổ hóa giận; tức giận vì bị bẽ mặt; giận dữ
- 贡山独龙族怒族自治县貢山獨龍族怒族自治縣Gòng shān Dú lóng zú Nù zú Zì zhì xiàn
Gongshan Derung and Nu Autonomous County, in Nujiang Lisu Autonomous Prefecture 怒江傈僳族自治州[Nu4 jiang1 Li4 su4 zu2 Zi4 zhi4 zhou1], Yunnan
- 众怒难犯眾怒難犯zhòng nù nán fàn
(idiom) one cannot afford to incur public wrath; it is dangerous to incur the anger of the masses
- 众怒眾怒zhòng nù
public anger; public outrage
- 不怒而威bù nù ér wēi
(idiom) to have an aura of authority; to have a commanding presence
- 老羞成怒lǎo xiū chéng nù
see 惱羞成怒|恼羞成怒[nao3 xiu1 cheng2 nu4]
- 触怒觸怒chù nù
to anger sb; to enrage
- 余怒餘怒yú nù
residual anger
- 路怒症lù nù zhèng
road rage
- 迁怒遷怒qiān nù
to take one's anger out on sb (who does not deserve it)
- 迁怒于人遷怒於人qiān nù yú rén
to vent one's anger on an innocent party (idiom)
- 震怒zhèn nù
to be furious
- 金刚怒目金剛怒目jīn gāng nù mù
(idiom) to have a face as terrifying as a temple's guardian deity
- 义怒義怒yì nù
righteous anger
- 余怒未息餘怒未息yú nù wèi xī
to be still angry
- 空怒kōng nù
air rage
- 盛怒shèng nù
enraged; furious
Ví dụ
他怒火中烧。
tā nù huǒ Zhōng shāo
He is burning with anger.
这让我愤怒。
zhè ràng wǒ fèn nù
This makes me angry.
他怒不可遏。
tā nù bù kě è
He couldn't control his anger.
简当时很愤怒。
jiǎn dāng shí hěn fèn nù
Jane was boiling.
我父亲常常发怒。
wǒ fù qīn cháng cháng fā nù
My father is always getting angry.
她立即被激怒了。
tā lì jí bèi jī nù liào
She flipped her lid immediately.