心
Từ chứa chữ “心”
- 中心zhōng xīnHSK 2
trung tâm; cốt lõi; trọng tâm
- 开心開心kāi xīnHSK 2
vui vẻ; vui mừng; vui chơi; trêu chọc
- 关心關心guān xīnHSK 2
quan tâm; để tâm; chăm sóc
- 心里心裡xīn liHSK 2
trong lòng; trong tim; tâm trí; lòng dạ
- 心情xīn qíngHSK 2
tâm trạng
- 小心xiǎo xīnHSK 2
cẩn thận; coi chừng; giữ gìn; chú ý
- 心中xīn zhōngHSK 2
trong lòng; trong tâm trí; tâm điểm
- 信心xìn xīnHSK 2
lòng tin; sự tự tin; niềm tin
- 放心fàng xīnHSK 2
yên tâm; an tâm; yên lòng
- 内心內心nèi xīnHSK 3
trong lòng; nội tâm; tâm hồn; tâm nội tiếp
- 伤心傷心shāng xīnHSK 3
đau lòng; buồn lòng; đau khổ
- 决心決心jué xīnHSK 3
quyết tâm; lòng quyết tâm; hạ quyết tâm
- 爱心愛心ài xīnHSK 3
lòng nhân ái; tình yêu thương; sự quan tâm; lòng tốt
- 担心擔心dān xīnHSK 4
lo lắng; lo âu; băn khoăn; không yên tâm
- 心理xīn lǐHSK 4
tâm lý; tâm lý học; tâm tư
- 恶心噁心ě xīnHSK 4
buồn nôn; nôn nao; ghê tởm; kinh tởm
- 恶心惡心è xīnHSK 4
thói xấu; tật xấu; ác tật; thói hư
- 热心熱心rè xīnHSK 4
nhiệt tình; nhiệt tâm; sốt sắng
- 专心專心zhuān xīnHSK 4
chuyên tâm; tập trung; chú tâm
- 粗心cū xīnHSK 4
sơ suất; cẩu thả; bất cẩn; thiếu cẩn thận
Ví dụ
不要担心。
bù yào dān xīn
Đừng lo.
Don't worry.
我担心他会失败。
wǒ dān xīn tā huì shī bài
Tôi e rằng ông ấy sẽ thất bại.
I am afraid he will fail.
她非常周到和耐心。
tā fēi cháng zhōu dào hé nài xīn
Cô ấy rất kiên nhẫn và suy nghĩ vô cùng thấu đáo.
She is very thoughtful and patient.
我今天玩得很开心。
wǒ jīn tiān wán de hěn kāi xīn
Hôm nay tôi rất vui.
I had a very good time today.
成功属于耐心等待的人。
chéng gōng shǔ yú nài xīn děng dài de rén
Mọi đều tốt đẹp sẽ đến với người biết đợi chờ.
Everything comes to those who wait.
不要担心，我会一直在你身边。
bù yào dān xīn wǒ huì yī zhí zài nǐ shēn biān
Đừng lo lắng, anh sẽ luôn ở bên em.