心
Nghĩa tiếng Việt
- tim
- lòng
- tâm
- ý định
- trung tâm
- lõi
Nghĩa tiếng Anh
- heart
- mind
- intention
- center
- core
- CL:顆|颗[ke1],個|个[ge4]
✦ Phân tích từ bằng AI
Nghĩa tiếng Việt chi tiết kèm ví dụ, từ cận nghĩa, trái nghĩa và cách phân biệt với từ dễ nhầm.
Đăng nhập để dùng (miễn phí 10 từ/ngày).
Luyện phát âm
Nghĩa tiếng Việt từ cộng đồng
Nghĩa tiếng Việt từ cộng đồng
0 đóng gópChưa có nghĩa tiếng Việt nào cho từ này. Hãy là người đầu tiên đóng góp!
Ví dụ
Xem thêm不要担心。
bù yào dān xīn
Đừng lo.
Don't worry.
我担心他会失败。
wǒ dān xīn tā huì shī bài
Tôi e rằng ông ấy sẽ thất bại.
I am afraid he will fail.
她非常周到和耐心。
tā fēi cháng zhōu dào hé nài xīn
Cô ấy rất kiên nhẫn và suy nghĩ vô cùng thấu đáo.
She is very thoughtful and patient.
我今天玩得很开心。
wǒ jīn tiān wán de hěn kāi xīn
Hôm nay tôi rất vui.
I had a very good time today.
成功属于耐心等待的人。
chéng gōng shǔ yú nài xīn děng dài de rén
Mọi đều tốt đẹp sẽ đến với người biết đợi chờ.
Everything comes to those who wait.
不要担心,我会一直在你身边。
bù yào dān xīn wǒ huì yī zhí zài nǐ shēn biān
Đừng lo lắng, anh sẽ luôn ở bên em.
我一个人能行,你放心就是了。
wǒ yī gè rén Néng háng nǐ fàng xīn jiù shì liào
Tớ một mình được mà, cậu cứ yên tâm đi.
事实证明了我们的担心是多余的。
shì shí zhèng míng liào wǒ men de dān xīn shì duō yú de
Sự thật chứng minh rằng những gì chúng tôi lo lắng là dư thừa.
The facts proved that our worries were unnecessary.
Từ ghép chứa “心”
- 中心zhōng xīnHSK 2
trung tâm; cốt lõi; trọng tâm
- 开心開心kāi xīnHSK 2
vui vẻ; vui mừng; vui chơi; trêu chọc
- 关心關心guān xīnHSK 2
quan tâm; để tâm; chăm sóc
- 心里心裡xīn liHSK 2
trong lòng; trong tim; tâm trí; lòng dạ
- 心情xīn qíngHSK 2
tâm trạng
- 小心xiǎo xīnHSK 2
cẩn thận; coi chừng; giữ gìn; chú ý
- 心中xīn zhōngHSK 2
trong lòng; trong tâm trí; tâm điểm
- 信心xìn xīnHSK 2
lòng tin; sự tự tin; niềm tin