心中
Nghĩa tiếng Việt
- trong lòng
- trong tâm trí
- tâm điểm
Nghĩa tiếng Anh
- central point
- in one's thoughts
- in one's heart
✦ Phân tích từ bằng AI
Nghĩa tiếng Việt chi tiết kèm ví dụ, từ cận nghĩa, trái nghĩa và cách phân biệt với từ dễ nhầm.
Đăng nhập để dùng (miễn phí 10 từ/ngày).
Luyện phát âm
Nghĩa tiếng Việt từ cộng đồng
Nghĩa tiếng Việt từ cộng đồng
0 đóng gópChưa có nghĩa tiếng Việt nào cho từ này. Hãy là người đầu tiên đóng góp!
Ví dụ
Xem thêm口中有蜜，心中有毒。
kǒu Zhōng yǒu mì xīn zhōng yǒu dú
Honey in the mouth and poison in the heart.
我无法压抑心中的怒火。
wǒ wú fǎ yā yì xīn zhōng de nù huǒ
I couldn't keep my anger down.
这个想法仍然在我心中。
zhè ge xiǎng fǎ réng rán zài wǒ xīn zhōng
The idea is still in my mind.
有了，在中国人民的心中。
yǒu le zài Zhōng guó rén Mín de xīn zhōng
It has: it is in the heart of the Chinese people.
她心中充满了成为女演员的梦想。
tā xīn zhōng chōng mǎn liào chéng wéi nǚ yǎn yuán de mèng xiǎng
Her mind is filled with dreams of becoming an actress.
他尖刻的话语仍然在我心中挥之不去。
tā jiān kè de huà yǔ réng rán zài wǒ xīn zhōng huī zhī bù qù
His bitter words still rankle in my mind.
男人老不老,自己心中有数;女人老不老,别人一目了然.
nán rén lǎo bù lǎo zì jǐ xīn zhōng yǒu shù nǚ rén lǎo bù lǎo bié ren yī mù liǎo rán
A man is as old as he feels and a woman as old as she looks.
她说再见的时候，脸上挂着笑容，但其实心中是十分难受的。
tā shuì zài jiàn de shí hou liǎn shǎng guà zhāo xiào róng dàn qí shí xīn zhōng shì shí fēn nán shòu de
She said good-bye with a smile, but there was a good deal of bitterness in her heart.