急
Từ chứa chữ “急”
- 紧急緊急jǐn jíHSK 3
khẩn cấp; cấp bách; tình trạng khẩn cấp
- 着急著急zháo jíHSK 4
lo lắng; sốt ruột; vội vàng
- 急忙jí mángHSK 4
vội vàng; hấp tấp
- 应急應急yìng jíHSK 6
ứng phó khẩn cấp; đối phó tình huống khẩn cấp; khẩn cấp
- 急救jí jiùHSK 6
cấp cứu; sơ cứu; điều trị khẩn cấp
- 急需jí xūHSK 7–9
rất cần; nhu cầu cấp bách; cấp thiết
- 急性jí xìngHSK 7–9
cấp tính; cấp
- 急于急於jí yúHSK 7–9
nóng lòng; vội vàng; gấp gáp
- 急诊急診jí zhěnHSK 7–9
cấp cứu; khám cấp cứu; điều trị khẩn cấp
- 危急wēi jíHSK 7–9
nguy cấp; nguy kịch; cấp bách
- 急剧急劇jí jùHSK 7–9
nhanh chóng; đột ngột; dữ dội
- 焦急jiāo jíHSK 7–9
lo lắng; sốt ruột; bồn chồn; nóng ruột
- 当务之急當務之急dāng wù zhī jíHSK 7–9
việc cấp bách; ưu tiên hàng đầu; việc gấp trước mắt
- 急转弯急轉彎jí zhuǎn wānHSK 7–9
rẽ gấp; quẹo gấp; chỗ rẽ gấp
- 急迫jí pòHSK 7–9
cấp bách; khẩn cấp; gấp gáp
- 心急如焚xīn jí rú fénHSK 7–9
lòng như lửa đốt; nóng lòng như lửa đốt; vô cùng sốt ruột
- 急切jí qiè
eager; impatient
- 急躁jí zào
irritable; irascible; impetuous
- 急功近利jí gōng jìn lì
seeking instant benefit (idiom); shortsighted vision, looking only for fast return
- 急于求成急於求成jí yú qiú chéng
anxious for quick results (idiom); to demand instant success; impatient for result; impetuous
Ví dụ
他还没有把情况了解清楚就急忙发表意见。
tā Huán méi yǒu bǎ qíng kuàng liǎo jiě qīng chu jiù jí máng fā biǎo yì jiàn
Anh ta chưa biết rõ tình hình đã phát biểu ý kiến ngay.
Before understanding the situation clearly, he hastily gave his opinion.
别着急，你要的电影票我给你按时送到就是了。
Bié zháo jí nǐ yāo de diàn yǐng piào wǒ gěi nǐ àn shí sòng dào jiù shì liào
Đừng vội, cái vé xem phim cậu muốn tớ sẽ gửi đến đúng giờ cho cậu là được chứ gì.
不急。
bù jí
There's no rush.
别急！
Bié jí
Don't worry!
急什幺！
jí shén Yāo
What's the rush!?
我们很急。
wǒ men hěn jí
We're in a hurry.