怪
Từ chứa chữ “怪”
- 奇怪qí guàiHSK 3
kỳ lạ, lạ lùng; lấy làm lạ; hoang mang, khó hiểu
- 怪物guài wuHSK 7–9
quái vật; đồ quái dị; người kỳ quặc
- 难怪難怪nán guàiHSK 7–9
khó trách; không lạ; thảo nào
- 古怪gǔ guàiHSK 7–9
kỳ quái; lạ lùng; kỳ dị; quái gở
- 怪不得guài bu deHSK 7–9
thảo nào; chẳng trách; hèn chi
- 怪异怪異guài yìHSK 7–9
kỳ quái; quái dị; kỳ lạ; hiện tượng lạ
- 责怪責怪zé guàiHSK 7–9
trách móc; khiển trách; đổ lỗi
- 妖怪yāo guàiHSK 7–9
yêu quái; yêu tinh; quái vật
- 大惊小怪大驚小怪dà jīng xiǎo guàiHSK 7–9
chuyện bé xé ra to; làm ầm lên; ngạc nhiên vô cớ
- 科学怪人科學怪人Kē xué Guài rén
Frankenstein (novel)
- 礼多人不怪禮多人不怪lǐ duō rén bù guài
nobody will find fault with extra courtesy (idiom); courtesy costs nothing
- 见怪不怪見怪不怪jiàn guài bù guài
(idiom) to have seen sth so often that it doesn't seem strange at all; to be well accustomed (to sth)
- 精怪jīng guài
supernatural being (such as a demon, monster, ghost, spirit, gremlin etc)
- 荒怪不经荒怪不經huāng guài bù jīng
absurd; unthinkable
- 兴妖作怪興妖作怪xīng yāo zuò guài
lit. to summon demons to create havoc (idiom); fig. to stir up all kinds of trouble
- 羊怪yáng guài
faun, half-goat half-human creature of Greek mythology
- 见怪見怪jiàn guài
to mind; to take offense
- 神怪shén guài
spirits and devils (usually harmful); demon
- 真怪zhēn guài
odd; unusual; I can't believe that ...
- 稀奇古怪xī qí gǔ guài
(idiom) crazy; bizarre; weird; fantastic; strange
Ví dụ
他只是责怪别人,从不自责。
tā zhǐ shì zé guài bié ren cóng bù zì zé
Anh chỉ trách người chứ không trách mình.
He only blames other people, and never himself.
奇怪。
qí guài
That's weird.
真奇怪。
zhēn qí guài
How odd!
别怪她。
Bié guài tā
Don't blame it on her.
多怪啊!
duō guài ā
How curious!
真奇怪!
zhēn qí guài
How very curious!