总總
Từ chứa chữ “总”
- 总是總是zǒng shìHSK 3
luôn luôn; luôn; lúc nào cũng
- 总结總結zǒng jiéHSK 3
tổng kết; kết luận; bản tổng kết; tóm tắt
- 总统總統zǒng tǒngHSK 4
tổng thống
- 总之總之zǒng zhīHSK 4
tóm lại; nói tóm lại; nói chung
- 总理總理zǒng lǐHSK 4
thủ tướng; tổng lý
- 总共總共zǒng gòngHSK 4
tổng cộng; tất cả; cộng lại
- 总裁總裁zǒng cáiHSK 5
chủ tịch; tổng giám đốc; tổng tài
- 总算總算zǒng suànHSK 5
cuối cùng; rốt cuộc; nhìn chung
- 总体總體zǒng tǐHSK 5
tổng thể; toàn bộ; nhìn chung; hoàn toàn
- 总数總數zǒng shùHSK 5
tổng số; tổng cộng
- 总部總部zǒng bùHSK 6
trụ sở chính; tổng bộ
- 总监總監zǒng jiānHSK 6
giám đốc; tổng giám đốc; trưởng ban; thanh tra trưởng
- 总经理總經理zǒng jīng lǐHSK 6
tổng giám đốc; giám đốc điều hành
- 总量總量zǒng liàngHSK 6
tổng lượng; tổng số; toàn bộ lượng
- 总的来说總的來說zǒng de lái shuōHSK 7–9
nói chung; tóm lại; tổng kết lại
- 夜总会夜總會yè zǒng huìHSK 7–9
hộp đêm; câu lạc bộ đêm
- 总额總額zǒng éHSK 7–9
tổng số; tổng lượng; tổng giá trị
- 总计總計zǒng jìHSK 7–9
tổng cộng; tổng số
- 总而言之總而言之zǒng ér yán zhīHSK 7–9
tóm lại; nói tóm lại; tóm gọn
- 总和總和zǒng hé
sum
Ví dụ
总的来说,这部电影从剧本到银幕是成功的。
zǒng de lái shuō zhè bù diàn yǐng cóng jù běn dào yín mù shì chéng gōng de
Nói tóm lại, bộ phim này từ kịch bản đến cách trình chiếu đều thành công.
Overall, the movie was a success from script to screen.
他总是在笑。
tā zǒng shì zài xiào
He's always smiling.
我总觉得渴。
wǒ zǒng jué de kě
I'm always thirsty.
我总是说好!
wǒ zǒng shì shuō hǎo
I always say yes!
他总是缺钱。
tā zǒng shì quē qián
He's always running short of cash.
他总是要钱。
tā zǒng shì yào qián
He is always asking for money.