恨
Từ chứa chữ “恨”
- 仇恨chóu hènHSK 7–9
căm thù; thù hận; mối thù; thù địch
- 恨不得hèn bu deHSK 7–9
hận không thể; chỉ mong; nóng lòng muốn
- 怨恨yuàn hènHSK 7–9
oán hận; thù hận; căm ghét; lòng oán giận
- 悔恨huǐ hènHSK 7–9
hối hận; ăn năn
- 遗恨遺恨yí hèn
eternal regret
- 终天之恨終天之恨zhōng tiān zhī hèn
eternal regret
- 相见恨晚相見恨晚xiāng jiàn hèn wǎn
to regret not having met earlier (idiom); It is nice to meet you finally.; It feels like we have known each other all along.
- 厌恨厭恨yàn hèn
to hate; to detest
- 记恨記恨jì hèn
to bear grudges
- 识荆恨晚識荊恨晚shí jīng hèn wǎn
It is a great honor to meet you and I regret it is not sooner
- 仇恨罪行chóu hèn zuì xíng
hate crime
- 饮恨飲恨yǐn hèn
to nurse a grievance; to harbor a grudge
- 饮恨吞声飲恨吞聲yǐn hèn tūn shēng
to harbor a grudge with deep-seated hatred (idiom)
- 赍恨齎恨jī hèn
to have a gnawing regret
- 仇恨罪chóu hèn zuì
hate crime
- 一失足成千古恨yī shī zú chéng qiān gǔ hèn
a single slip may cause everlasting sorrow (idiom)
- 旧愁新恨舊愁新恨jiù chóu xīn hèn
old worries with new hatred added (idiom); afflicted by problems old and new
- 千古遗恨千古遺恨qiān gǔ yí hèn
to have eternal regrets (idiom)
- 羡慕嫉妒恨羨慕嫉妒恨xiàn mù jí dù hèn
to be green with envy (neologism c. 2009)
- 痛恨tòng hèn
to detest; to loathe; to abhor
Ví dụ
我们是相见恨晚。
wǒ men shì xiāng jiàn hèn wǎn
Chúng ta gặp nhau quá muộn.
我恨你。
wǒ hèn nǐ
I hate you.
她恨他。
tā hèn tā
She hated him.
我恨你！
wǒ hèn nǐ
I hate you!
我恨他。
wǒ hèn tā
I hated him.
不要恨我。
bù yào hèn wǒ
Don't hate me!