恨
Nghĩa tiếng Việt
- căm hận
- thù hận
- hối hận
Nghĩa tiếng Anh
- to hate
- to regret
✦ Phân tích từ bằng AI
Nghĩa tiếng Việt chi tiết kèm ví dụ, từ cận nghĩa, trái nghĩa và cách phân biệt với từ dễ nhầm.
Đăng nhập để dùng (miễn phí 10 từ/ngày).
Luyện phát âm
Nghĩa tiếng Việt từ cộng đồng
Nghĩa tiếng Việt từ cộng đồng
0 đóng gópChưa có nghĩa tiếng Việt nào cho từ này. Hãy là người đầu tiên đóng góp!
Ví dụ
Xem thêm我们是相见恨晚。
wǒ men shì xiāng jiàn hèn wǎn
Chúng ta gặp nhau quá muộn.
我恨你。
wǒ hèn nǐ
I hate you.
她恨他。
tā hèn tā
She hated him.
我恨你!
wǒ hèn nǐ
I hate you!
我恨他。
wǒ hèn tā
I hated him.
不要恨我。
bù yào hèn wǒ
Don't hate me!
耶稣恨你。
Yē sū hèn nǐ
Jesus hates you.
我恨蚊子。
wǒ hèn wén zi
I hate mosquitoes.
Từ ghép chứa “恨”
- 仇恨chóu hènHSK 7–9
căm thù; thù hận; mối thù; thù địch
- 恨不得hèn bu deHSK 7–9
hận không thể; chỉ mong; nóng lòng muốn
- 怨恨yuàn hènHSK 7–9
oán hận; thù hận; căm ghét; lòng oán giận
- 悔恨huǐ hènHSK 7–9
hối hận; ăn năn
- 相见恨晚相見恨晚xiāng jiàn hèn wǎn
to regret not having met earlier (idiom); It is nice to meet you finally.; It feels like we have known each other all along.
- 终天之恨終天之恨zhōng tiān zhī hèn
eternal regret
- 羡慕嫉妒恨羨慕嫉妒恨xiàn mù jí dù hèn
to be green with envy (neologism c. 2009)
- 痛恨tòng hèn
to detest; to loathe; to abhor