惑
Từ chứa chữ “惑”
- 诱惑誘惑yòu huòHSK 7–9
dụ dỗ; cám dỗ; quyến rũ; lôi cuốn
- 困惑kùn huòHSK 7–9
bối rối; hoang mang; khó hiểu; vấn đề nan giải
- 疑惑yí huòHSK 7–9
nghi hoặc; hoài nghi; băn khoăn; không đáng tin
- 迷惑mí huoHSK 7–9
làm bối rối; làm mê hoặc; gây hoang mang; làm rối trí
- 迷惑不解mí huò bù jiěHSK 7–9
bối rối; hoang mang; không hiểu nổi
- 解疑释惑解疑釋惑jiě yí shì huò
(idiom) to solve a problem; to resolve a difficult issue
- 谣言惑众謠言惑衆yáo yán huò zhòng
to mislead the public with rumors; to delude the people with lies
- 迷惑龙迷惑龍mí huo lóng
apatosaurus; former name: brontosaurus; also called 雷龍|雷龙[lei2 long2]
- 魅惑mèi huò
to bewitch; to captivate
- 不惑bù huò
without doubt; with full self-confidence; forty years of age
- 人非生而知之者，孰能无惑人非生而知之者，孰能無惑rén fēi shēng ér zhī zhī zhě , shú néng wú huò
Knowledge is not innate to man, how can we overcome doubt?; We are not born with knowledge, how does one achieve maturity? (i.e. without guidance from a teacher - Tang dynasty essayist Han Yu 韓愈|韩愈[Han2 Yu4])
- 古惑仔gǔ huò zǎi
gangster; hooligan; problem youth; at-risk youth
- 困惑不解kùn huò bù jiě
to feel perplexed
- 大惑不解dà huò bù jiě
to be at a loss (idiom)
- 妖言惑众妖言惑眾yāo yán huò zhòng
to mislead the public with rumors (idiom); to delude the people with lies
- 媚惑mèi huò
to charm; to bewitch
- 左道惑众左道惑眾zuǒ dào huò zhòng
to delude the masses with heretical doctrines (idiom)
- 惑星huò xīng
(obsolete) planet
- 惶惑huáng huò
anxious and perplexed; uneasy and confused; suspicious and fearful
- 荧惑熒惑yíng huò
to bewilder; to dazzle and confuse; the planet Mars
Ví dụ
我很疑惑为什幺冷的时候会寂寞得想找个人聊聊天。
wǒ hěn yí huò wéi shén Yāo Lěng de shí hou huì jì mò dé xiǎng zhǎo gè rén liáo liáo tiān
Tôi tự hỏi không biết tại sao mỗi khi trời lạnh là tôi lại cảm thấy cô đơn như thế.
你会困惑。
nǐ huì kùn huò
You'll be confused.
蛇诱惑了夏娃。
shé yòu huò liào Xià wá
The serpent tempted Eve.
每个人都很困惑
měi ge rén Dū hěn kùn huò
Everybody was confused.
我真的很困惑。
wǒ zhēn de hěn kùn huò
I was really confused.
汤姆迷惑不解。
Tāng mǔ mí huò bù jiě
Tom remained puzzled.