慰
Từ chứa chữ “慰”
- 安慰ān wèiHSK 5
an ủi; động viên; niềm an ủi
- 慰问慰問wèi wènHSK 5
thăm hỏi; an ủi; hỏi thăm; chia buồn
- 欣慰xīn wèiHSK 7–9
vui mừng; hài lòng; an ủi
- 慰劳慰勞wèi láoHSK 7–9
ủy lạo; thăm hỏi động viên; an ủi
- 自我安慰zì wǒ ān wèi
to comfort oneself; to console oneself; to reassure oneself
- 健慰器jiàn wèi qì
sex toy
- 劝慰勸慰quàn wèi
to console
- 反安慰剂反安慰劑fǎn ān wèi jì
nocebo
- 告慰gào wèi
to comfort; to console
- 安慰剂安慰劑ān wèi jì
placebo
- 安慰奖安慰獎ān wèi jiǎng
consolation prize
- 宽慰寬慰kuān wèi
to console; to soothe; relieved
- 吊慰弔慰diào wèi
to offer condolences; to console the bereaved
- 快慰kuài wèi
to feel pleased
- 慰唁wèi yàn
to console
- 慰问金慰問金wèi wèn jīn
condolence payment; compensation given in cases of bereavement, serious injury or hardship
- 慰安妇慰安婦wèi ān fù
comfort woman (woman or girl forced into sex slavery by the Japanese military 1937-1945) (orthographic borrowing from Japanese 慰安婦 "ianfu")
- 慰藉wèi jiè
to console; to comfort
- 抚慰撫慰fǔ wèi
to console; to comfort; to soothe
- 抚慰金撫慰金fǔ wèi jīn
pension or lump-sum payment for the injured or for the family of the deceased
Ví dụ
谁去安慰她？
shéi qù ān wèi tā
Who will console her?
谁来安慰我？
shéi Lái ān wèi wǒ
Who will console me?
我可以安慰她。
wǒ kě yǐ ān wèi tā
I can comfort her.
她试着安慰他。
tā shì zhe ān wèi tā
She tried to console him.
自慰引发疯狂。
zì wèi yǐn fā fēng kuáng
Masturbation leads to insanity.
她试图安慰他。
tā shì tú ān wèi tā
She tried to console him.