我
Từ chứa chữ “我”
- 我们我們wǒ menHSK 1
chúng tôi; chúng ta; chúng mình
- 自我zì wǒHSK 6
bản thân; tự mình; cái tôi; bản ngã
- 自我安慰zì wǒ ān wèi
to comfort oneself; to console oneself; to reassure oneself
- 自我吹嘘自我吹噓zì wǒ chuī xū
to blow one's own horn (idiom)
- 自我陶醉zì wǒ táo zuì
self-satisfied; self-imbued; narcissistic
- 自我实现自我實現zì wǒ shí xiàn
self-actualization (psychology); self-realization
- 自我批评自我批評zì wǒ pī píng
self-criticism
- 三人行,则必有我师三人行,則必有我師sān rén xíng , zé bì yǒu wǒ shī
If three walk together, one of them can teach me sth (Confucius)
- 自我解嘲zì wǒ jiě cháo
to refer to one's foibles or failings with self-deprecating humor
- 自我防卫自我防衛zì wǒ fáng wèi
self-defense
- 自我意识自我意識zì wǒ yì shí
self-awareness
- 贡高我慢貢高我慢gòng gāo wǒ màn
haughty and arrogant
- 超我chāo wǒ
superego
- 顺我者昌逆我者亡順我者昌逆我者亡shùn wǒ zhě chāng nì wǒ zhě wáng
submit to me and prosper, or oppose me and perish
- 自我催眠zì wǒ cuī mián
self-hypnotism
- 三人行,必有我师三人行,必有我師sān rén xíng , bì yǒu wǒ shī
lit. if three walk together, one can be my teacher (idiom, from the Analects of Confucius); you have sth to learn from everyone
- 人为刀俎,我为鱼肉人為刀俎,我為魚肉rén wéi dāo zǔ , wǒ wéi yú ròu
(lit.) to be the meat on sb's chopping block (idiom); (fig.) to be at sb's mercy
- 你情我愿你情我願nǐ qíng wǒ yuàn
to both be willing; mutual consent
- 你我nǐ wǒ
you and I; everyone; all of us (in society); we (people in general)
- 自我介绍自我介紹zì wǒ jiè shào
self-introduction; to introduce oneself
Ví dụ
我爱你。
wǒ ài nǐ
Anh phải lòng em.
I love you.
我到了。
wǒ dào liǎo
Tôi đến.
I came.
别逼我!
Bié bī wǒ
Đừng ép tôi!
Don't try to force me!
我不知道。
wǒ bù zhī dào
Tôi không biết.
I have no idea.
我好胖哦。
wǒ hǎo pán é
Tôi mập quá.
I'm so fat.
你想我了?
nǐ xiǎng wǒ liào
Bạn có nhớ tôi không?
Did you miss me?