戒
to guard against; to exhort; to admonish or warn; to give up or stop doing sth
Từ chứa chữ “戒”
- 戒指jiè zhiHSK 7–9
nhẫn; chiếc nhẫn
- 戒烟戒煙jiè yānHSK 7–9
cai thuốc; bỏ thuốc lá
- 戒备戒備jiè bèiHSK 7–9
đề phòng; cảnh giác; phòng bị; canh phòng
- 规戒規戒guī jiè
variant of 規誡|规诫[gui1 jie4]
- 鉴戒鑒戒jiàn jiè
lesson from events of the past; warning
- 言者无罪，闻者足戒言者無罪，聞者足戒yán zhě wú zuì , wén zhě zú jiè
don't blame the speaker, take note of his warning (idiom); an exhortation to speak one's mind without fear of reprisals, and with the expectation of being taken seriously
- 警戒线警戒線jǐng jiè xiàn
police cordon; alert level
- 警戒jǐng jiè
to warn; to alert; to be on the alert; to stand guard
- 儆戒jǐng jiè
to warn; to admonish
- 猪八戒豬八戒Zhū Bā jiè
Zhu Bajie, the pig character and second disciple of Tang Sanzang 唐三藏[Tang2 San1 zang4] in "Journey to the West" 西遊記|西游记[Xi1 you2 ji4]
- 斋戒节齋戒節Zhāi jiè jié
festival of fasting (esp. Eid al-Fitr)
- 钻戒鑽戒zuàn jiè
diamond ring; CL:隻|只[zhi1]
- 开戒開戒kāi jiè
to end abstinence; to resume (drinking) after a break; to break (a taboo)
- 魔戒Mó jiè
The Lord of the Rings by J.R.R. Tolkien 托爾金|托尔金[Tuo1 er3 jin1]
- 斋戒齋戒zhāi jiè
to observe a religious fast; to abstain from food or certain activities before a ritual
- 训戒訓戒xùn jiè
variant of 訓誡|训诫[xun4 jie4]
- 以示警戒yǐ shì jǐng jiè
to serve as a warning (idiom)
- 传戒傳戒chuán jiè
(Buddhism) to initiate sb for monkhood or nunhood
- 禁戒jìn jiè
to abstain from; to prohibit (certain foods etc)
- 破戒pò jiè
to violate a religious precept; to smoke or drink after giving up
Ví dụ
戒烟难。
jiè yān nán
It's hard to quit smoking.
你该戒烟。
nǐ gāi jiè yān
You must quit smoking.
戒烟很难。
jiè yān hěn nán
It is difficult to give up smoking.
父亲戒酒了。
fù qīn jiè jiǔ liào
Father stopped drinking.
你应该戒烟。
nǐ yīng gāi jiè yān
You should quit smoking.
我劝你戒酒。
wǒ quàn nǐ jiè jiǔ
I advise you to give up drinking.