戒
Nghĩa tiếng Việt
- đề phòng; phòng ngừa
- răn dạy; khuyên bảo
- từ bỏ; cai
- giới luật
- nhẫn
Nghĩa tiếng Anh
- to guard against
- to exhort
- to admonish or warn
- to give up or stop doing sth
- Buddhist monastic discipline
- ring (for a finger)
✦ Phân tích từ bằng AI
Nghĩa tiếng Việt chi tiết kèm ví dụ, từ cận nghĩa, trái nghĩa và cách phân biệt với từ dễ nhầm.
Đăng nhập để dùng (miễn phí 10 từ/ngày).
Luyện phát âm
Nghĩa tiếng Việt từ cộng đồng
Nghĩa tiếng Việt từ cộng đồng
0 đóng gópChưa có nghĩa tiếng Việt nào cho từ này. Hãy là người đầu tiên đóng góp!
Ví dụ
Xem thêm戒烟难。
jiè yān nán
It's hard to quit smoking.
你该戒烟。
nǐ gāi jiè yān
You must quit smoking.
戒烟很难。
jiè yān hěn nán
It is difficult to give up smoking.
父亲戒酒了。
fù qīn jiè jiǔ liào
Father stopped drinking.
你应该戒烟。
nǐ yīng gāi jiè yān
You should quit smoking.
我劝你戒酒。
wǒ quàn nǐ jiè jiǔ
I advise you to give up drinking.
我无法戒烟。
wǒ wú fǎ jiè yān
I can't give up smoking.
他把烟戒了。
tā bǎ yān jiè liào
He gave up cigarettes.
Từ ghép chứa “戒”
- 戒指jiè zhiHSK 7–9
nhẫn; chiếc nhẫn
- 戒烟戒煙jiè yānHSK 7–9
cai thuốc; bỏ thuốc lá
- 戒备戒備jiè bèiHSK 7–9
đề phòng; cảnh giác; phòng bị; canh phòng
- 规戒規戒guī jiè
variant of 規誡|规诫[gui1 jie4]
- 训戒訓戒xùn jiè
variant of 訓誡|训诫[xun4 jie4]
- 言者无罪,闻者足戒言者無罪,聞者足戒yán zhě wú zuì , wén zhě zú jiè
don't blame the speaker, take note of his warning (idiom); an exhortation to speak one's mind without fear of reprisals, and with the expectation of being taken seriously
- 禁戒jìn jiè
to abstain from; to prohibit (certain foods etc)
- 破戒pò jiè
to violate a religious precept; to smoke or drink after giving up