截
Từ chứa chữ “截”
- 截止jié zhǐHSK 6
kết thúc; chấm dứt; hết hạn; cắt điện
- 截至jié zhìHSK 6
tính đến; cho đến; đến
- 截然不同jié rán bù tóngHSK 7–9
hoàn toàn khác nhau; khác một trời một vực
- 斩钉截铁斬釘截鐵zhǎn dīng jié tiě
(lit.) to chop the nail and slice the iron (idiom); (fig.) resolute and decisive; unhesitating; categorical
- 堵截dǔ jié
to intercept; to block the passage of; to interdict
- 阻截zǔ jié
to stop; to obstruct; to bar the way
- 矮半截ǎi bàn jié
to be inferior to; to be of a lower grade than
- 截屏jié píng
(computing) screenshot; to take a screenshot
- 半截bàn jié
half (of sth); halfway through
- 半截衫bàn jié shān
upper jacket
- 高位截瘫高位截癱gāo wèi jié tān
(medicine) high paraplegia
- 广告拦截器廣告攔截器guǎng gào lán jié qì
ad-blocker
- 截停jié tíng
to intercept (a vehicle etc)
- 截取jié qǔ
to cut off a section of sth
- 截塔jié tǎ
zeta (Greek letter Ζζ)
- 截图截圖jié tú
(computing) screenshot; to take a screenshot
- 截夺截奪jié duó
intercept
- 截尾jié wěi
to dock; to trim (esp. the tail of an animal)
- 双截棍雙截棍shuāng jié gùn
variant of 雙節棍|双节棍[shuang1 jie2 gun4]
- 直截了当直截了當zhí jié liǎo dàng
direct and plainspoken (idiom); blunt; straightforward
Ví dụ
他举高了手来截的士。
tā jǔ Gāo liào shǒu lái jié dī shì
He raised his hand in order that the taxi might stop.
我斩钉截铁地拒绝了。
wǒ zhǎn dīng jié tiě de jù jué liào
I flatly refused.
谁没有在截稿日拼过命？
shéi méi yǒu zài jié gǎo rì pīn Guō mìng
Who hasn't busted their back on deadline day?
交作业的截止日期是下周一。
jiāo zuò yè de jié zhǐ rì qī shì xià zhōu yī
The homework is due next Monday.
我们决定延长申请截止日期。
wǒ men jué dìng Yán cháng shēn qǐng jié zhǐ rì qī
We've decided to extend the application deadline.
截至上周，我还没有收到答复。
jié zhì shàng zhōu wǒ Huán méi yǒu shōu dào dá fù
Up to last week, I hadn't received a reply.