扫掃
Từ chứa chữ “扫”
- 打扫打掃dǎ sǎoHSK 4
quét dọn; dọn dẹp; lau chùi
- 扫描掃描sǎo miáoHSK 7–9
quét; quét dữ liệu; chụp quét
- 扫除掃除sǎo chúHSK 7–9
quét dọn; dọn dẹp; xóa bỏ; quét sạch
- 扫兴掃興sǎo xìngHSK 7–9
làm mất hứng; cụt hứng; thất vọng
- 扫墓掃墓sǎo mùHSK 7–9
tảo mộ; viếng mộ
- 各人自扫门前雪，莫管他家瓦上霜各人自掃門前雪，莫管他家瓦上霜gè rén zì sǎo mén qián xuě , mò guǎn tā jiā wǎ shàng shuāng
sweep the snow from your own door step, don't worry about the frost on your neighbor's roof (idiom)
- 一扫而光一掃而光yī sǎo ér guāng
see 一掃而空|一扫而空[yi1 sao3 er2 kong1]
- 超声扫描超聲掃描chāo shēng sǎo miáo
ultrasonic scan
- 颜面扫地顏面掃地yán miàn sǎo dì
lit. for one's face to reach rock bottom; to be thoroughly discredited (idiom)
- 扫地掃地sǎo dì
to sweep the floor; (fig.) (of one's reputation etc) to reach rock bottom; to be at an all-time low
- 电脑断层扫描電腦斷層掃描diàn nǎo duàn céng sǎo miáo
CAT scan; CT scan
- 一扫而空一掃而空yī sǎo ér kōng
(idiom) to make a clean sweep of; to clean out
- 打扫卫生打掃衛生dǎ sǎo wèi shēng
to do the cleaning; to clean up
- 名誉扫地名譽掃地míng yù sǎo dì
to be thoroughly discredited; to fall into disrepute
- 威信扫地威信掃地wēi xìn sǎo dì
to lose every scrap of reputation
- 回扫回掃huí sǎo
see 回描[hui2 miao2]
- 隔行扫描隔行掃描gé háng sǎo miáo
interlaced scanning
- 拂扫拂掃fú sǎo
whisk
- 逐行扫描逐行掃描zhú háng sǎo miáo
progressive scanning
- 秋风扫落叶秋風掃落葉qiū fēng sǎo luò yè
lit. as the autumn gale sweeps away the fallen leaves (idiom); to drive out the old and make a clean sweep
Ví dụ
他停止扫地，倚着扫帚休息。
tā tíng zhǐ sǎo dì yǐ zhāo sào zhou xiū xi
Nó ngưng quét dọn, dựa vào cây chổi để nghỉ mệt.
打扫房间。
dǎ sǎo fáng jiān
Clean the room.
你必须扫地。
nǐ bì xū sǎo dì
You have to sweep the floor.
今晚谁要打扫？
jīn wǎn shéi yāo dǎ sǎo
Who's going to clean up tonight?
清扫你的房间。
qīng sǎo nǐ de fáng jiān
Clean your room.
我让他扫地了。
wǒ ràng tā sǎo dì liào
I made him sweep the floor.