扫地
Phồn thể: 掃地
Nghĩa tiếng Anh
- to sweep the floor
- (fig.) (of one's reputation etc) to reach rock bottom
- to be at an all-time low
✦ Phân tích từ bằng AI
Nghĩa tiếng Việt chi tiết kèm ví dụ, từ cận nghĩa, trái nghĩa và cách phân biệt với từ dễ nhầm.
Đăng nhập để dùng (miễn phí 10 từ/ngày).
Luyện phát âm
Nghĩa tiếng Việt từ cộng đồng
Nghĩa tiếng Việt từ cộng đồng
0 đóng gópChưa có nghĩa tiếng Việt nào cho từ này. Hãy là người đầu tiên đóng góp!
Ví dụ
他停止扫地,倚着扫帚休息。
tā tíng zhǐ sǎo dì yǐ zhāo sào zhou xiū xi
Nó ngưng quét dọn, dựa vào cây chổi để nghỉ mệt.
你必须扫地。
nǐ bì xū sǎo dì
You have to sweep the floor.
我让他扫地了。
wǒ ràng tā sǎo dì liào
I made him sweep the floor.
穿旧衣服出门令我感觉颜面扫地。
chuān jiù yī fu chū mén líng wǒ gǎn jué yán miàn sǎo dì
I was ashamed to go out in old clothes.
Từ ghép chứa “扫地”
- 颜面扫地顏面掃地yán miàn sǎo dì
lit. for one's face to reach rock bottom; to be thoroughly discredited (idiom)
- 名誉扫地名譽掃地míng yù sǎo dì
to be thoroughly discredited; to fall into disrepute
- 威信扫地威信掃地wēi xìn sǎo dì
to lose every scrap of reputation
- 扫地僧掃地僧Sǎo dì Sēng
Sweeper Monk, nameless monk who maintains the library of Shaolin (from Jin Yong's novel "Demigods and Semidevils" 天龍八部|天龙八部[Tian1 long2 Ba1 Bu4]); (fig.) person whose remarkable talents are not well known
- 扫地机器人掃地機器人sǎo dì jī qì rén
robot vacuum