扬揚
to raise; to hoist; the action of tossing or winnowing; scattering (in the wind)
Từ chứa chữ “扬”
- 表扬表揚biǎo yángHSK 4
biểu dương; khen ngợi; tán dương
- 赞扬讚揚zàn yángHSK 7–9
khen ngợi; ca ngợi; tán dương; biểu dương
- 张扬張揚zhāng yángHSK 7–9
phô trương, khoe khoang; công khai, loan truyền; hào nhoáng, ngông
- 宣扬宣揚xuān yángHSK 7–9
tuyên truyền; quảng bá; rao truyền; loan truyền
- 发扬發揚fā yángHSK 7–9
phát huy; phát triển; làm rạng rỡ
- 沸沸扬扬沸沸揚揚fèi fèi yáng yángHSK 7–9
ầm ĩ; xôn xao; rùm beng; ồn ào
- 发扬光大發揚光大fā yáng guāng dàHSK 7–9
phát huy; phát huy rộng rãi; làm rạng rỡ; phát triển lớn mạnh
- 弘扬弘揚hóng yángHSK 7–9
phát huy; phát dương; quảng bá; đề cao
- 抑扬顿挫抑揚頓挫yì yáng dùn cuòHSK 7–9
trầm bổng nhịp nhàng; lên xuống ngắt nghỉ; nhịp điệu trầm bổng
- 得意扬扬得意揚揚dé yì yáng yángHSK 7–9
đắc ý; vênh váo; tự mãn; hớn hở
- 飘扬飄揚piāo yáng
to wave; to flutter; to fly
- 神采飞扬神采飛揚shén cǎi fēi yáng
in high spirits (idiom); glowing with health and vigor
- 维扬維揚Wéi yáng
historical name for Yangzhou 揚州|扬州[Yang2 zhou1]
- 发扬蹈厉發揚蹈厲fā yáng dǎo lì
see 發揚踔厲|发扬踔厉[fa1 yang2 chuo1 li4]
- 耶莱娜·扬科维奇耶萊娜·揚科維奇Yé lái nuó · Yáng kē wéi qí
Jelena Jankovic (1985-), Serbian tennis player
- 耀武扬威耀武揚威yào wǔ yáng wēi
to show off one's military strength (idiom); to strut around; to bluff; to bluster
- 簸扬簸揚bǒ yáng
to winnow
- 纷纷扬扬紛紛揚揚fēn fēn yáng yáng
(idiom) (of leaves etc) fluttering about
- 米高扬米高揚Mǐ gāo yáng
Mikoyan (name); Anastas Ivanonovich Mikoyan (1895-1978), Soviet politician, politburo member in the 1950s and 1960s; Artem Ivanovich Mikoyan (1905-1970), brother of the politician and one designer of MiG military aircraft
- 称扬稱揚chēng yáng
to praise; to compliment
Ví dụ
克里斯扬起他的剑。
Kè lǐ Sī yáng qǐ tā de jiàn
Chris swung his sword!
别那幺趾高气扬，汤姆。
Bié Nā Yāo zhǐ gāo qì yáng Tāng mǔ
Get off your high horse, Tom.
昨天我组装了一个扬声器。
zuó tiān wǒ zǔ zhuāng liào yī ge yáng shēng qì
I built an amplifier yesterday.
萨米把莱拉拉到扬声器旁。
Sà Mǐ bǎ lái Lā lā dào yáng shēng qì páng
Sami put Layla on the speakerphone.
我的电脑需要新的扬声器。
wǒ de diàn nǎo xū yào Xīn de yáng shēng qì
I need new speakers for my PC.
赞扬比批评更容易让人接受。
zàn yáng Bǐ pī píng gēng róng yì ràng rén jiē shòu
People can accept praise more easily than criticism.