扬
Phồn thể: 揚
Nghĩa tiếng Việt
- giơ lên, nâng lên
- tung lên, hất lên
- phất, vẫy
- rải, tung (trong gió)
- lan truyền, phát huy
Nghĩa tiếng Anh
- to raise
- to hoist
- the action of tossing or winnowing
- scattering (in the wind)
- to flutter
- to propagate
✦ Phân tích từ bằng AI
Nghĩa tiếng Việt chi tiết kèm ví dụ, từ cận nghĩa, trái nghĩa và cách phân biệt với từ dễ nhầm.
Đăng nhập để dùng (miễn phí 10 từ/ngày).
Luyện phát âm
Nghĩa tiếng Việt từ cộng đồng
Nghĩa tiếng Việt từ cộng đồng
0 đóng gópChưa có nghĩa tiếng Việt nào cho từ này. Hãy là người đầu tiên đóng góp!
Ví dụ
Xem thêm克里斯扬起他的剑。
Kè lǐ Sī yáng qǐ tā de jiàn
Chris swung his sword!
别那幺趾高气扬,汤姆。
Bié Nā Yāo zhǐ gāo qì yáng Tāng mǔ
Get off your high horse, Tom.
昨天我组装了一个扬声器。
zuó tiān wǒ zǔ zhuāng liào yī ge yáng shēng qì
I built an amplifier yesterday.
萨米把莱拉拉到扬声器旁。
Sà Mǐ bǎ lái Lā lā dào yáng shēng qì páng
Sami put Layla on the speakerphone.
我的电脑需要新的扬声器。
wǒ de diàn nǎo xū yào Xīn de yáng shēng qì
I need new speakers for my PC.
赞扬比批评更容易让人接受。
zàn yáng Bǐ pī píng gēng róng yì ràng rén jiē shòu
People can accept praise more easily than criticism.
持枪男子扬言要杀死汤姆的狗。
chí qiāng nán zǐ yáng yán yāo shā sǐ Tāng mǔ de gǒu
The man with the gun threatened to kill Tom's dog.
马克是如此的诚实所以每个人都赞扬他。
Mǎ kè shì rú cǐ de chéng shí suǒ yǐ měi ge rén Dū zàn yáng tā
Mark is so honest that everybody commends him for it.
Cách đọc khác
Từ ghép chứa “扬”
- 表扬表揚biǎo yángHSK 4
biểu dương; khen ngợi; tán dương
- 赞扬讚揚zàn yángHSK 7–9
khen ngợi; ca ngợi; tán dương; biểu dương
- 张扬張揚zhāng yángHSK 7–9
phô trương, khoe khoang; công khai, loan truyền; hào nhoáng, ngông
- 宣扬宣揚xuān yángHSK 7–9
tuyên truyền; quảng bá; rao truyền; loan truyền
- 发扬發揚fā yángHSK 7–9
phát huy; phát triển; làm rạng rỡ
- 沸沸扬扬沸沸揚揚fèi fèi yáng yángHSK 7–9
ầm ĩ; xôn xao; rùm beng; ồn ào
- 发扬光大發揚光大fā yáng guāng dàHSK 7–9
phát huy; phát huy rộng rãi; làm rạng rỡ; phát triển lớn mạnh
- 弘扬弘揚hóng yángHSK 7–9
phát huy; phát dương; quảng bá; đề cao