投
Từ chứa chữ “投”
- 投资投資tóu zīHSK 4
đầu tư; sự đầu tư; vốn đầu tư
- 投入tóu rùHSK 4
đầu tư; bỏ vào; dấn thân; tham gia
- 投诉投訴tóu sùHSK 4
khiếu nại; phàn nàn; tố cáo
- 投票tóu piàoHSK 6
bỏ phiếu; đầu phiếu; việc bỏ phiếu
- 投降tóu xiángHSK 7–9
đầu hàng
- 投机投機tóu jīHSK 7–9
hợp nhau; tâm đầu ý hợp; đầu cơ; trục lợi
- 投稿tóu gǎoHSK 7–9
gửi bài; đăng bài; cộng tác bài vở
- 投身tóu shēnHSK 7–9
dấn thân; lao vào; tham gia
- 投射tóu shèHSK 7–9
ném; phóng; chiếu; phóng chiếu
- 走投无路走投無路zǒu tóu wú lùHSK 7–9
cùng đường; bế tắc; không lối thoát; hết đường
- 投奔tóu bènHSK 7–9
nương nhờ; tìm nơi nương tựa; chạy đến nhờ vả
- 投掷投擲tóu zhì
to throw sth a long distance; to hurl; to throw at; to throw (dice etc)
- 招投标招投標zhāo tóu biāo
bid inviting and bid offering; bidding; auction
- 空投kōng tóu
to airdrop
- 举手投足舉手投足jǔ shǒu tóu zú
one's every movement (idiom); comportment; gestures
- 臭味相投chòu wèi xiāng tóu
to share vile habits; partners in notoriety; birds of a feather
- 自投罗网自投羅網zì tóu luó wǎng
to walk right into the trap
- 病急乱投医病急亂投醫bìng jí luàn tóu yī
lit. to turn to any doctor one can find when critically ill (idiom); fig. to try anyone or anything in a crisis
- 股票投资股票投資gǔ piào tóu zī
to invest in stock; to buy shares
- 话不投机話不投機huà bù tóu jī
(idiom) not on the same wavelength; unable to have a congenial conversation; to not see eye to eye
Ví dụ
投进去!
tóu jìn qù
Throw in!
你投给谁?
nǐ tóu gěi shéi
Who are you voting for?
我们投降。
wǒ men tóu xiáng
We surrender.
我投肯一票。
wǒ tóu kěn yī piào
I voted for Ken.
投票给汤姆。
tóu piào gěi Tāng mǔ
Vote for Tom.
我们要投票。
wǒ men yāo tóu piào
We want to vote.