拒
Từ chứa chữ “拒”
- 拒绝拒絕jù juéHSK 5
từ chối; cự tuyệt; khước từ
- 抗拒kàng jùHSK 7–9
chống lại; kháng cự; phản kháng; chống đối
- 遭拒zāo jù
to meet with a refusal (e.g. visa); to have an application rejected
- 不可抗拒bù kě kàng jù
act of God; force majeure (law); irresistible (idiom)
- 来者不拒來者不拒lái zhě bù jù
to refuse nobody (idiom); all comers welcome
- 前门拒虎,后门进狼前門拒虎,後門進狼qián mén jù hǔ , hòu mén jìn láng
to beat a tiger from the front door, only to have a wolf come in at the back (idiom); fig. facing one problem after another
- 十动然拒十動然拒shí dòng rán jù
to reject sb after being deeply touched by them (Internet slang)
- 婉拒wǎn jù
to tactfully decline; to turn down gracefully
- 抵拒dǐ jù
to resist; to stand up to
- 拒不接受jù bù jiē shòu
refusing to accept
- 拒之门外拒之門外jù zhī mén wài
to lock one's door and refuse to see sb
- 拒付jù fù
to refuse to accept a payment; to refuse to pay; to stop (a check or payment)
- 拒保jù bǎo
to refuse to insure; to exclude from insurance coverage
- 拒捕jù bǔ
to resist arrest
- 拒接jù jiē
to reject; to refuse to take a call
- 拒收jù shōu
to reject; to refuse to accept
- 拒斥jù chì
to reject
- 拒签拒簽jù qiān
to refuse (a visa application etc)
- 拒绝服务攻击拒絕服務攻擊jù jué fú wù gōng jī
(computing) denial-of-service attack (DDOS)
- 拒腐防变拒腐防變jù fǔ fáng biàn
to fight corruption and forestall moral degeneration
Ví dụ
我会拒绝他吃晚饭的邀请。
wǒ huì jù jué tā chī wǎn fàn de yāo qǐng
Tôi từ chối lời mời cơm tối của anh ấy.
我拒绝。
wǒ jù jué
I must decline.
她拒绝了我。
tā jù jué liào wǒ
She rejected me.
我本应婉拒。
wǒ běn yīng wǎn jù
I should've declined.
我必须拒绝。
wǒ bì xū jù jué
I have to say no.
他们拒绝了。
tā men jù jué liào
They refused.