拒
Nghĩa tiếng Anh
- to resist
- to repel
- to refuse
✦ Phân tích từ bằng AI
Nghĩa tiếng Việt chi tiết kèm ví dụ, từ cận nghĩa, trái nghĩa và cách phân biệt với từ dễ nhầm.
Đăng nhập để dùng (miễn phí 10 từ/ngày).
Luyện phát âm
Nghĩa tiếng Việt từ cộng đồng
Nghĩa tiếng Việt từ cộng đồng
0 đóng gópChưa có nghĩa tiếng Việt nào cho từ này. Hãy là người đầu tiên đóng góp!
Ví dụ
Xem thêm我会拒绝他吃晚饭的邀请。
wǒ huì jù jué tā chī wǎn fàn de yāo qǐng
Tôi từ chối lời mời cơm tối của anh ấy.
我拒绝。
wǒ jù jué
I must decline.
她拒绝了我。
tā jù jué liào wǒ
She rejected me.
我本应婉拒。
wǒ běn yīng wǎn jù
I should've declined.
我必须拒绝。
wǒ bì xū jù jué
I have to say no.
他们拒绝了。
tā men jù jué liào
They refused.
我拒绝了报价。
wǒ jù jué liào bào jià
I rejected the offer.
我拒绝了付款。
wǒ jù jué liào fù kuǎn
I refused to pay.
Từ ghép chứa “拒”
- 拒绝拒絕jù juéHSK 5
từ chối; cự tuyệt; khước từ
- 抗拒kàng jùHSK 7–9
chống lại; kháng cự; phản kháng; chống đối
- 前门拒虎,后门进狼前門拒虎,後門進狼qián mén jù hǔ , hòu mén jìn láng
to beat a tiger from the front door, only to have a wolf come in at the back (idiom); fig. facing one problem after another
- 来者不拒來者不拒lái zhě bù jù
to refuse nobody (idiom); all comers welcome
- 婉拒wǎn jù
to tactfully decline; to turn down gracefully
- 十动然拒十動然拒shí dòng rán jù
to reject sb after being deeply touched by them (Internet slang)
- 不可抗拒bù kě kàng jù
act of God; force majeure (law); irresistible (idiom)
- 遭拒zāo jù
to meet with a refusal (e.g. visa); to have an application rejected