拣揀
Từ chứa chữ “拣”
- 白拣白揀bái jiǎn
a cheap choice; to choose sth that costs nothing
- 翻拣翻揀fān jiǎn
to browse and select; to glance through and check
- 雷公打豆腐，拣软的欺雷公打豆腐，揀軟的欺Léi Gōng dǎ dòu fu , jiǎn ruǎn de qī
the God of Thunder strikes bean curd, a bully picks the weakest person; to pick on an easy target
- 分拣分揀fēn jiǎn
to sort (mail)
- 披沙拣金披沙揀金pī shā jiǎn jīn
(lit.) to sort the gold from the sand (idiom); (fig.) to separate the wheat from the chaff
- 挑三拣四挑三揀四tiāo sān jiǎn sì
to be picky; to be choosy
- 挑拣挑揀tiāo jiǎn
to pick and choose; to select
- 挑肥拣瘦挑肥揀瘦tiāo féi jiǎn shòu
(idiom) to cherry-pick; to pick the best parts for oneself; to be choosy
- 拣佛烧香揀佛燒香jiǎn fó shāo xiāng
to choose which Buddha to burn incense to (idiom); fig. to curry favor from the right person
- 拣信室揀信室jiǎn xìn shì
mail sorting office
- 拣择揀擇jiǎn zé
(literary) to select; to choose
- 拣起揀起jiǎn qǐ
to pick up
- 拣选揀選jiǎn xuǎn
to select; to sort out
- 拣饮择食揀飲擇食jiǎn yǐn zé shí
to choose one's food carefully; to be picky
- 暴力分拣暴力分揀bào lì fēn jiǎn
rough handling of parcels during mail sorting
Ví dụ
不要对人家送的礼物挑三拣四，嫌东嫌西的。
bù yào duì rén jiā sòng de lǐ wù tiāo sān jiǎn sì xián Dōng xián Xī de
Don't look a gift horse in the mouth.