拣
Phồn thể: 揀
Nghĩa tiếng Việt
- chọn
- nhặt
- lựa
- phân loại
Nghĩa tiếng Anh
- to choose
- to pick
- to sort out
- to pick up
✦ Phân tích từ bằng AI
Nghĩa tiếng Việt chi tiết kèm ví dụ, từ cận nghĩa, trái nghĩa và cách phân biệt với từ dễ nhầm.
Đăng nhập để dùng (miễn phí 10 từ/ngày).
Luyện phát âm
Nghĩa tiếng Việt từ cộng đồng
Nghĩa tiếng Việt từ cộng đồng
0 đóng gópChưa có nghĩa tiếng Việt nào cho từ này. Hãy là người đầu tiên đóng góp!
Ví dụ
不要对人家送的礼物挑三拣四,嫌东嫌西的。
bù yào duì rén jiā sòng de lǐ wù tiāo sān jiǎn sì xián Dōng xián Xī de
Don't look a gift horse in the mouth.
Từ ghép chứa “拣”
- 白拣白揀bái jiǎn
a cheap choice; to choose sth that costs nothing
- 翻拣翻揀fān jiǎn
to browse and select; to glance through and check
- 雷公打豆腐,拣软的欺雷公打豆腐,揀軟的欺Léi Gōng dǎ dòu fu , jiǎn ruǎn de qī
the God of Thunder strikes bean curd, a bully picks the weakest person; to pick on an easy target
- 分拣分揀fēn jiǎn
to sort (mail)
- 披沙拣金披沙揀金pī shā jiǎn jīn
(lit.) to sort the gold from the sand (idiom); (fig.) to separate the wheat from the chaff
- 挑三拣四挑三揀四tiāo sān jiǎn sì
to be picky; to be choosy
- 挑拣挑揀tiāo jiǎn
to pick and choose; to select
- 挑肥拣瘦挑肥揀瘦tiāo féi jiǎn shòu
(idiom) to cherry-pick; to pick the best parts for oneself; to be choosy