拨撥
to push aside with the hand, foot, a stick etc; to dial; to allocate; to set aside (money)
Từ chứa chữ “拨”
- 拨打撥打bō dǎHSK 6
gọi; quay số; bấm số
- 拨款撥款bō kuǎnHSK 7–9
cấp kinh phí; cấp vốn; khoản kinh phí cấp
- 拨通撥通bō tōngHSK 7–9
gọi thông; liên lạc được
- 挑拨挑撥tiǎo bō
to incite disharmony; to instigate
- 弹拨乐彈撥樂tán bō yuè
plucked string music
- 一拨儿一撥兒yī bō r
group of people
- 点拨點撥diǎn bō
to give instructions; to give advice
- 拨冗撥冗bō rǒng
to find time to do sth in the midst of pressing affairs
- 土拨鼠土撥鼠tǔ bō shǔ
(zoology) marmot (in the US, esp. groundhog or woodchuck)
- 弹拨彈撥tán bō
to pluck (a string)
- 四两拨千斤四兩撥千斤sì liǎng bō qiān jīn
(lit.) four ounces can move a thousand catties (idiom); (fig.) to achieve much with little effort
- 弹拨乐器彈撥樂器tán bō yuè qì
plucked string instrument; CL:件[jian4]
- 挑灯拨火挑燈撥火tiǎo dēng bō huǒ
to sow discord; to provoke
- 挑拨是非挑撥是非tiǎo bō shì fēi
to incite a quarrel (idiom); to sow discord between people; to tell tales; to make mischief
- 挑拨离间挑撥離間tiǎo bō lí jiàn
to sow dissension (idiom); to drive a wedge between
- 划拨劃撥huà bō
to assign; to allocate; to transfer (money to an account)
- 拨乱反正撥亂反正bō luàn fǎn zhèng
bring order out of chaos; set to rights things which have been thrown into disorder
- 拨付撥付bō fù
to disburse (money)
- 调拨調撥tiáo bō
to sow discord
- 调拨調撥diào bō
to send (products); to allocate; to commit (funds); to channel (goods)
Ví dụ
莎米拨打了客服热线。
shā Mǐ bō dǎ liào kè fú rè xiàn
Sami called the customer service line.
对不起，我拨错了号码。
duì bu qǐ wǒ bō Cuò liào hào mǎ
I'm sorry, I dialed the wrong number.
我拨打了Tom的号码。
wǒ bō dǎ liào T de hào mǎ
I dialed Tom's number.
若有火警，拨打119。
ruò yǒu huǒ jǐng bō dǎ yāo yāo jiǔ
In the case of fire, dial 119.
你确定你拨对号码了吗？
nǐ què dìng nǐ bō duì hào mǎ liào má
Are you sure you dialed the right number?
遇到火警时，拨打119。
yù dào huǒ jǐng shí bō dǎ yāo yāo jiǔ
In the case of fire, dial 119.