拨
Phồn thể: 撥
Nghĩa tiếng Việt
- gạt
- quay số
- phân bổ
- để dành
- khảy đàn
- nhóm
Nghĩa tiếng Anh
- to push aside with the hand, foot, a stick etc
- to dial
- to allocate
- to set aside (money)
- to poke (the fire)
- to pluck (a string instrument)
- to turn round
- classifier: group, batch
✦ Phân tích từ bằng AI
Nghĩa tiếng Việt chi tiết kèm ví dụ, từ cận nghĩa, trái nghĩa và cách phân biệt với từ dễ nhầm.
Đăng nhập để dùng (miễn phí 10 từ/ngày).
Luyện phát âm
Nghĩa tiếng Việt từ cộng đồng
Nghĩa tiếng Việt từ cộng đồng
0 đóng gópChưa có nghĩa tiếng Việt nào cho từ này. Hãy là người đầu tiên đóng góp!
Ví dụ
Xem thêm莎米拨打了客服热线。
shā Mǐ bō dǎ liào kè fú rè xiàn
Sami called the customer service line.
对不起,我拨错了号码。
duì bu qǐ wǒ bō Cuò liào hào mǎ
I'm sorry, I dialed the wrong number.
我拨打了Tom的号码。
wǒ bō dǎ liào T de hào mǎ
I dialed Tom's number.
若有火警,拨打119。
ruò yǒu huǒ jǐng bō dǎ yāo yāo jiǔ
In the case of fire, dial 119.
你确定你拨对号码了吗?
nǐ què dìng nǐ bō duì hào mǎ liào má
Are you sure you dialed the right number?
遇到火警时,拨打119。
yù dào huǒ jǐng shí bō dǎ yāo yāo jiǔ
In the case of fire, dial 119.
在紧急情况下,可拨打 119。
zài jǐn jí qíng kuàng xià kě bō dǎ yāo yāo jiǔ
In case of emergency, call 119.
好的。房间里长途电话可以直拨吗?
hǎo de fáng jiān lǐ cháng tú diàn huà kě yǐ Zhí bō má
Good. Can you make long distance calls from the room?
Từ ghép chứa “拨”
- 拨打撥打bō dǎHSK 6
gọi; quay số; bấm số
- 拨款撥款bō kuǎnHSK 7–9
cấp kinh phí; cấp vốn; khoản kinh phí cấp
- 拨通撥通bō tōngHSK 7–9
gọi thông; liên lạc được
- 挑拨挑撥tiǎo bō
to incite disharmony; to instigate
- 点拨點撥diǎn bō
to give instructions; to give advice
- 一拨儿一撥兒yī bō r
group of people
- 划拨劃撥huà bō
to assign; to allocate; to transfer (money to an account)
- 调拨調撥tiáo bō
to sow discord