挚摯
Từ chứa chữ “挚”
- 诚挚誠摯chéng zhìHSK 7–9
chân thành; thân thiết; nồng hậu
- 真挚真摯zhēn zhìHSK 7–9
chân thành; chân thật; thành khẩn
- 挚切摯切zhì qiè
sincere; fervent
- 挚友摯友zhì yǒu
intimate friend; close friend
- 挚友良朋摯友良朋zhì yǒu liáng péng
intimate friend and companion (idiom)
- 挚情摯情zhì qíng
true feelings
- 挚爱摯愛zhì ài
true love
- 挚诚摯誠zhì chéng
sincere
- 深挚深摯shēn zhì
heartfelt and genuine
- 笃挚篤摯dǔ zhì
sincere (in friendship); cordial
Ví dụ
你就是我永远的挚爱。
nǐ jiù shì wǒ yǒng yuǎn de zhì ài
You're the one I'll always love.
请接受我诚挚的歉意。
qǐng jiē shòu wǒ chéng zhì de qiàn yì
Please accept my sincere apologies.
请接受我对您今天的成功最诚挚的祝贺。
qǐng jiē shòu wǒ duì nín jīn tiān de chéng gōng zuì chéng zhì de zhù hè
Please accept my sincere congratulations on your success today.
我们在书中认识的人可以带给我们愉悦或是他们与我们生活中挚爱的朋友相似，或是因为他们是我们所不熟悉却乐于结识的人。
wǒ men zài Shū Zhōng rèn shi de rén kě yǐ dài gěi wǒ men yú yuè huò shì tā men yú wǒ men shēng huó Zhōng zhì ài de péng you xiāng sì huò shì yīn wèi tā men shì wǒ men suǒ bù shú xī què lè yú jié shí de rén
The people we meet in books can delight us either because they resemble the friends we hold dear in real life, or because they are unfamiliar people that we are pleased to get to know.