执執
Từ chứa chữ “执”
- 执行執行zhí xíngHSK 5
thực hiện; thi hành; chấp hành
- 执法執法zhí fǎHSK 7–9
thi hành pháp luật; thực thi pháp luật
- 争执爭執zhēng zhíHSK 7–9
tranh cãi; cãi vã; tranh chấp
- 固执固執gù zhíHSK 7–9
cố chấp; bướng bỉnh; ngoan cố; khăng khăng
- 执照執照zhí zhàoHSK 7–9
giấy phép; chứng chỉ hành nghề; bằng lái
- 执着執著zhí zhuóHSK 7–9
kiên trì; cố chấp; bám chấp; chấp niệm
- 执意執意zhí yìHSK 7–9
nhất quyết; khăng khăng; cố chấp
- 首席执行官首席執行官shǒu xí zhí xíng guān
chief executive officer (CEO)
- 钓鱼执法釣魚執法diào yú zhí fǎ
(law) entrapment
- 迂执迂執yū zhí
pedantic and stubborn
- 解释执行解釋執行jiě shì zhí xíng
interpreted (computer)
- 偏执型偏執型piān zhí xíng
paranoid (psych.)
- 被执行人被執行人bèi zhí xíng rén
(law) person required to fulfill obligations set forth in a written court judgement (e.g. to pay compensation to sb)
- 驾驶执照駕駛執照jià shǐ zhí zhào
driver's license
- 仗义执言仗義執言zhàng yì zhí yán
to speak out for justice (idiom); to take a stand on a matter of principle
- 中央执行委员会中央執行委員會Zhōng yāng Zhí xíng Wěi yuán huì
Central Executive Committee
- 高层执行员高層執行員gāo céng zhí xíng yuán
senior executive
- 偏执偏執piān zhí
extreme and inflexible; fixated; stubborn in clinging to a notion; (psychology) paranoid
- 科学执政科學執政kē xué zhí zhèng
governance based on rationality, evidence and scientific principles
- 监外执行監外執行jiān wài zhí xíng
to serve (a sentence) outside prison (law)
Ví dụ
她很固执。
tā hěn gù zhí
She's very obstinate.
计划被执行了。
jì huà bèi zhí xíng liào
The plan was carried out.
计画正常执行。
jì huà zhèng cháng zhí xíng
It's working just fine.
你有驾驶执照吗？
nǐ yǒu jià shǐ zhí zhào má
Do you have a driver's license?
你是执业医师吗？
nǐ shì zhí yè yī shī má
Are you a practicing physician?
我想结束这场争执。
wǒ xiǎng jié shù zhè cháng zhēng zhí
I want to put an end to the quarrel.