执
Phồn thể: 執
Nghĩa tiếng Anh
- to execute (a plan)
- to grasp
✦ Phân tích từ bằng AI
Nghĩa tiếng Việt chi tiết kèm ví dụ, từ cận nghĩa, trái nghĩa và cách phân biệt với từ dễ nhầm.
Đăng nhập để dùng (miễn phí 10 từ/ngày).
Luyện phát âm
Nghĩa tiếng Việt từ cộng đồng
Nghĩa tiếng Việt từ cộng đồng
0 đóng gópChưa có nghĩa tiếng Việt nào cho từ này. Hãy là người đầu tiên đóng góp!
Ví dụ
Xem thêm她很固执。
tā hěn gù zhí
She's very obstinate.
计划被执行了。
jì huà bèi zhí xíng liào
The plan was carried out.
计画正常执行。
jì huà zhèng cháng zhí xíng
It's working just fine.
你有驾驶执照吗?
nǐ yǒu jià shǐ zhí zhào má
Do you have a driver's license?
你是执业医师吗?
nǐ shì zhí yè yī shī má
Are you a practicing physician?
我想结束这场争执。
wǒ xiǎng jié shù zhè cháng zhēng zhí
I want to put an end to the quarrel.
这是我的驾驶执照。
zhè shì wǒ de jià shǐ zhí zhào
Here's my drivers license.
争执啥也解决不了。
zhēng zhí shá Yě jiě jué bù le
Fighting won't settle anything.
Từ ghép chứa “执”
- 执行執行zhí xíngHSK 5
thực hiện; thi hành; chấp hành
- 执法執法zhí fǎHSK 7–9
thi hành pháp luật; thực thi pháp luật
- 争执爭執zhēng zhíHSK 7–9
tranh cãi; cãi vã; tranh chấp
- 固执固執gù zhíHSK 7–9
cố chấp; bướng bỉnh; ngoan cố; khăng khăng
- 执照執照zhí zhàoHSK 7–9
giấy phép; chứng chỉ hành nghề; bằng lái
- 执着執著zhí zhuóHSK 7–9
kiên trì; cố chấp; bám chấp; chấp niệm
- 执意執意zhí yìHSK 7–9
nhất quyết; khăng khăng; cố chấp
- 监外执行監外執行jiān wài zhí xíng
to serve (a sentence) outside prison (law)