振
Từ chứa chữ “振”
- 振动振動zhèn dòngHSK 5
rung động; dao động; chấn động
- 振奋振奮zhèn fènHSK 7–9
phấn chấn; phấn khởi; cổ vũ; khích lệ
- 振作zhèn zuòHSK 7–9
lấy lại tinh thần; phấn chấn; vực dậy; kích thích
- 振兴振興zhèn xīngHSK 7–9
phục hưng; chấn hưng; làm hưng thịnh; khôi phục
- 谐振諧振xié zhèn
resonance; sympathetic vibration
- 磁共振成像cí gòng zhèn chéng xiàng
magnetic resonance imaging (MRI)
- 磁共振cí gòng zhèn
magnetic resonance
- 一蹶不振yī jué bù zhèn
one stumble, unable to rise (idiom); a setback leading to total collapse; ruined at a stroke; unable to recover after a minor hitch
- 萎靡不振wěi mǐ bù zhèn
dispirited and listless (idiom); downcast
- 调和振动調和振動tiáo hé zhèn dòng
harmonic oscillation
- 电磁振荡電磁振蕩diàn cí zhèn dàng
electromagnetic oscillation
- 谐振动諧振動xié zhèn dòng
harmonic oscillation (e.g. sound wave)
- 谐振子諧振子xié zhèn zǐ
harmonic oscillator (physics)
- 辜振甫Gū Zhèn fǔ
Koo Chen-fu (1917-2005), Taiwanese businessman and diplomat
- 防喘振fáng chuǎn zhèn
(turbomachinery design) anti-surge
- 重振chóng zhèn
to revitalize; to restore (prestige, prosperity etc); revival; recovery
- 简谐振动簡諧振動jiǎn xié zhèn dòng
simple harmonic oscillation; sinusoidal oscillation
- 振兴振興Zhèn xīng
quận Chấn Hưng; Chấn Hưng (địa danh)
- 稽古振今jī gǔ zhèn jīn
studying the old to promote the new (idiom)
- 发聋振聩發聾振聵fā lóng zhèn kuì
lit. so loud that even the deaf can hear (idiom); rousing even the apathetic
Ví dụ
振奋起来！
zhèn fèn qǐ lai
Chin up!
三振出局！
sān zhèn chū jú
Strike three!
事业会很快重振。
shì yè huì hěn kuài chóng zhèn
Business will recover soon.
情况正在改善，所以振作起来！
qíng kuàng zhèng zài gǎi shàn suǒ yǐ zhèn zuò qǐ lai
The situation is improving, so cheer up!
台币上涨，造成台湾的出口贸易不振。
Tái bì shàng zhǎng zào chéng Tái wān de chū kǒu mào yì bù zhèn
The Taiwanese dollar appreciated, causing Taiwanese exports to slump.
昨天晚上没睡好，所以我今天精神不振。
zuó tiān wǎn shang méi shuì hǎo suǒ yǐ wǒ jīn tiān jīng shén bù zhèn
I didn't sleep well last night so I have little energy today.