振
Nghĩa tiếng Anh
- to shake
- to flap
- to vibrate
- to resonate
- to rise up with spirit
- to rouse oneself
✦ Phân tích từ bằng AI
Nghĩa tiếng Việt chi tiết kèm ví dụ, từ cận nghĩa, trái nghĩa và cách phân biệt với từ dễ nhầm.
Đăng nhập để dùng (miễn phí 10 từ/ngày).
Luyện phát âm
Nghĩa tiếng Việt từ cộng đồng
Nghĩa tiếng Việt từ cộng đồng
0 đóng gópChưa có nghĩa tiếng Việt nào cho từ này. Hãy là người đầu tiên đóng góp!
Ví dụ
Xem thêm振奋起来!
zhèn fèn qǐ lai
Chin up!
三振出局!
sān zhèn chū jú
Strike three!
事业会很快重振。
shì yè huì hěn kuài chóng zhèn
Business will recover soon.
情况正在改善,所以振作起来!
qíng kuàng zhèng zài gǎi shàn suǒ yǐ zhèn zuò qǐ lai
The situation is improving, so cheer up!
台币上涨,造成台湾的出口贸易不振。
Tái bì shàng zhǎng zào chéng Tái wān de chū kǒu mào yì bù zhèn
The Taiwanese dollar appreciated, causing Taiwanese exports to slump.
昨天晚上没睡好,所以我今天精神不振。
zuó tiān wǎn shang méi shuì hǎo suǒ yǐ wǒ jīn tiān jīng shén bù zhèn
I didn't sleep well last night so I have little energy today.
台币上涨,造成台湾的出口贸易萎靡不振。
Tái bì shàng zhǎng zào chéng Tái wān de chū kǒu mào yì wěi mǐ bù zhèn
The Taiwanese dollar appreciated, causing Taiwanese exports to slump.
为了惩处累犯,约翰逊先生也创造了“二振出局”的政策,再次严重违反准则将永久失去免费旅行权利。
wèi le chéng chǔ lěi fàn Yuē hàn xùn xiān sheng Yě chuàng zào liào èr zhèn chū jú de zhèng cè zài cì yán zhòng wéi fǎn zhǔn zé jiāng yǒng jiǔ shī qù miǎn fèi lǚ xíng quán lì
In order to deal with repeat offenders, Mr Johnson is also establishing a "two strikes and you're out" policy - serious breaches of the rules will result in permanent removal of free travel rights.
Từ ghép chứa “振”
- 振动振動zhèn dòngHSK 5
rung động; dao động; chấn động
- 振奋振奮zhèn fènHSK 7–9
phấn chấn; phấn khởi; cổ vũ; khích lệ
- 振作zhèn zuòHSK 7–9
lấy lại tinh thần; phấn chấn; vực dậy; kích thích
- 振兴振興zhèn xīngHSK 7–9
phục hưng; chấn hưng; làm hưng thịnh; khôi phục
- 磁共振cí gòng zhèn
magnetic resonance
- 磁共振成像cí gòng zhèn chéng xiàng
magnetic resonance imaging (MRI)
- 稽古振今jī gǔ zhèn jīn
studying the old to promote the new (idiom)
- 发聋振聩發聾振聵fā lóng zhèn kuì
lit. so loud that even the deaf can hear (idiom); rousing even the apathetic