挽
Từ chứa chữ “挽”
- 挽救wǎn jiùHSK 7–9
cứu vãn; cứu; cứu chữa; khắc phục
- 挽回wǎn huíHSK 7–9
cứu vãn; lấy lại; khôi phục; vãn hồi
- 挽诗輓詩wǎn shī
elegy
- 挽近輓近wǎn jìn
old variant of 晚近[wan3 jin4]
- 不可挽回bù kě wǎn huí
irreversible
- 力挽狂澜力挽狂瀾lì wǎn kuáng lán
to pull strongly against a crazy tide (idiom); fig. to try hard to save a desperate crisis
- 挽具wǎn jù
harness
- 挽力wǎn lì
pulling power (of draft animals)
- 挽尊wǎn zūn
(neologism) (slang) to salvage a bit of dignity (abbr. for 挽回尊嚴|挽回尊严[wan3 hui2 zun1 yan2])
- 挽幛wǎn zhàng
large elegiac scroll
- 挽歌wǎn gē
a dirge; an elegy
- 挽留wǎn liú
to urge to stay; to detain
- 挽词挽詞wǎn cí
an elegy; elegiac words
- 挽辞挽辭wǎn cí
an elegy; elegiac words
- 挽额挽額wǎn é
elegiac tablet
- 推挽tuī wǎn
to push and pull; to move sth forward by shoving and pulling
- 无可挽回無可挽回wú kě wǎn huí
irrevocable; the die is cast
- 挽联輓聯wǎn lián
pair of parallel verses inscribed on streamers, used as funeral decoration
Ví dụ
我看见他们胳膊挽着胳膊地走路。
wǒ kàn jiàn tā men gē bo wǎn zhāo gē bo de zǒu lù
I saw them walking arm in arm.
但与此同时,它却在消逝:时间无可挽回地流逝, 而我们却四处游荡,成为我们对细节的热爱的囚徒。
dàn yǔ cǐ tóng shí tā què zài xiāo shì shí jiān wú kě wǎn huí de liú shì ér wǒ men què sì chù yóu dàng chéng wéi wǒ men duì xì jié de rè ài de qiú tú
But meanwhile it flees: time flees irretrievably, while we wander around, prisoners of our love of detail.