捷㨗
Từ chứa chữ “捷”
- 快捷kuài jiéHSK 7–9
nhanh chóng; mau lẹ; linh hoạt; lối tắt
- 敏捷mǐn jiéHSK 7–9
nhanh nhẹn; lanh lẹ; nhạy bén
- 便捷biàn jiéHSK 7–9
tiện lợi và nhanh chóng; thuận tiện; nhanh gọn
- 矫捷矯捷jiǎo jié
vigorous and nimble; athletic
- 迅捷xùn jié
fast and nimble
- 终南捷径終南捷徑Zhōng nán jié jìng
lit. the Mount Zhongnan shortcut (idiom); fig. shortcut to a high-flying career; easy route to success (an allusion to the Tang Dynasty story of 盧藏用|卢藏用[Lu2 Cang4 yong4], who lived like a hermit on Mt. Zhongnan in order to gain a reputation for wisdom, which he then used to gain a position in the Imperial Court)
- 身手敏捷shēn shǒu mǐn jié
agile; nimble; deft
- 叶卡捷琳娜葉卡捷琳娜Yè kǎ jié lín nà
Yekaterina or Ekaterina (name); Catherine the Great or Catherine the Second (1684-1727), Empress of Russia
- 台北捷运台北捷運Tái běi jié yùn
Taipei Metro
- 轻捷輕捷qīng jié
light on one's feet; nimble; agile
- 出师未捷身先死出師未捷身先死chū shī wèi jié shēn xiān sǐ
"he failed to complete his quest before death" (line from the poem "The Premier of Shu" 蜀相[Shu3 xiang4] by Du Fu 杜甫[Du4 Fu3])
- 门捷列夫門捷列夫Mén jié liè fū
Dmitri Ivanovich Mendeleev (1834-1907), Russian chemist who introduced the periodic table
- 首战告捷首戰告捷shǒu zhàn gào jié
to win the first battle
- 便捷化biàn jié huà
to facilitate; to streamline; to make convenient and fast
- 保时捷保時捷Bǎo shí jié
Porsche (car company)
- 叶卡捷琳堡葉卡捷琳堡Yè kǎ jié lín bǎo
Yekaterinburg (Russian city, also known as Ekaterinburg or Sverdlovsk)
- 列别捷夫列別捷夫Liè bié jié fū
Lebedev or Lebedyev (Russian surname)
- 别赫捷列夫別赫捷列夫Bié hè jié liè fū
Vladimir Mikhailovich Bekhterev (1857-1927), Russian neurologist and psychiatrist
- 直捷了当直捷了當zhí jié liǎo dàng
variant of 直截了當|直截了当[zhi2 jie2 liao3 dang4]
- 直捷zhí jié
straightforward
Ví dụ
走捷径。
zǒu jié jìng
Take a short cut.
汤姆很敏捷。
Tāng mǔ hěn mǐn jié
Tom is agile.
松鼠动作敏捷。
sōng shǔ dòng zuò mǐn jié
Squirrels are quick of movement.
成功是没有捷径的。
chéng gōng shì méi yǒu jié jìng de
There is no shortcut to success.
这位教授教捷克语。
zhè wèi jiào shòu Jiào Jié kè yǔ
The professor teaches Czech.
我的母语是捷克语。
wǒ de mǔ yǔ shì Jié kè yǔ
My native language is Czech.