捷
Phồn thể: 㨗
Nghĩa tiếng Anh
- variant of 捷[jie2]
- quick
- nimble
✦ Phân tích từ bằng AI
Nghĩa tiếng Việt chi tiết kèm ví dụ, từ cận nghĩa, trái nghĩa và cách phân biệt với từ dễ nhầm.
Đăng nhập để dùng (miễn phí 10 từ/ngày).
Luyện phát âm
Nghĩa tiếng Việt từ cộng đồng
Nghĩa tiếng Việt từ cộng đồng
0 đóng gópChưa có nghĩa tiếng Việt nào cho từ này. Hãy là người đầu tiên đóng góp!
Ví dụ
Xem thêm走捷径。
zǒu jié jìng
Take a short cut.
汤姆很敏捷。
Tāng mǔ hěn mǐn jié
Tom is agile.
松鼠动作敏捷。
sōng shǔ dòng zuò mǐn jié
Squirrels are quick of movement.
成功是没有捷径的。
chéng gōng shì méi yǒu jié jìng de
There is no shortcut to success.
这位教授教捷克语。
zhè wèi jiào shòu Jiào Jié kè yǔ
The professor teaches Czech.
我的母语是捷克语。
wǒ de mǔ yǔ shì Jié kè yǔ
My native language is Czech.
这通常是我去学校的捷径。
zhè tōng cháng shì wǒ qù xué xiào de jié jìng
This is the shortcut that I usually take to school.
搭飞机是旅行最快捷的方法。
dā fēi jī shì lǚ xíng zuì kuài jié de fāng fǎ
Flying is the quickest method of travelling.
Cách đọc khác
Từ ghép chứa “捷”
- 快捷kuài jiéHSK 7–9
nhanh chóng; mau lẹ; linh hoạt; lối tắt
- 敏捷mǐn jiéHSK 7–9
nhanh nhẹn; lanh lẹ; nhạy bén
- 便捷biàn jiéHSK 7–9
tiện lợi và nhanh chóng; thuận tiện; nhanh gọn
- 矫捷矯捷jiǎo jié
vigorous and nimble; athletic
- 叶卡捷琳堡葉卡捷琳堡Yè kǎ jié lín bǎo
Yekaterinburg (Russian city, also known as Ekaterinburg or Sverdlovsk)
- 终南捷径終南捷徑Zhōng nán jié jìng
lit. the Mount Zhongnan shortcut (idiom); fig. shortcut to a high-flying career; easy route to success (an allusion to the Tang Dynasty story of 盧藏用|卢藏用[Lu2 Cang4 yong4], who lived like a hermit on Mt. Zhongnan in order to gain a reputation for wisdom, which he then used to gain a position in the Imperial Court)
- 直捷了当直捷了當zhí jié liǎo dàng
variant of 直截了當|直截了当[zhi2 jie2 liao3 dang4]
- 直捷zhí jié
straightforward