掌
Từ chứa chữ “掌”
- 掌握zhǎng wòHSK 5
nắm vững; nắm giữ; khống chế; thông thạo
- 鼓掌gǔ zhǎngHSK 5
vỗ tay; hoan nghênh
- 掌声掌聲zhǎng shēngHSK 6
tiếng vỗ tay; tràng vỗ tay
- 手掌shǒu zhǎngHSK 7–9
lòng bàn tay; bàn tay
- 掌管zhǎng guǎnHSK 7–9
quản lý; cai quản; phụ trách; nắm giữ
- 马掌馬掌mǎ zhǎng
the cutin skin of a horse's hoof; horseshoe
- 长掌义县龙長掌義縣龍cháng zhǎng Yì xiàn lóng
Yixianosaurus longimanus, theropod dinosaur from Yi county 義縣|义县, Jinzhou 錦州|锦州, west Liaoning
- 了若指掌瞭若指掌liǎo ruò zhǐ zhǎng
see 了如指掌[liao3 ru2 zhi3 zhang3]
- 脚掌腳掌jiǎo zhǎng
the sole of the foot
- 鹅掌楸鵝掌楸é zhǎng qiū
Chinese tulip tree; Liriodendron chinense
- 股掌gǔ zhǎng
(have sb in) the palm of one's hand; fig. (under) one's complete control
- 鞅掌yāng zhǎng
(literary) busy (with work etc)
- 鸭掌鴨掌yā zhǎng
duck foot
- 魔掌mó zhǎng
the power of sb or sth evil; the clutches (of a bad person etc)
- 鱼与熊掌不可兼得魚與熊掌不可兼得yú yǔ xióng zhǎng bù kě jiān dé
lit. the fish and the bear's paw, you can't have both at the same time (idiom, from Mencius); fig. you must choose one or the other; you can't always get everything you want; you can't have your cake and eat it
- 鱼与熊掌魚與熊掌yú yǔ xióng zhǎng
lit. the fish and the bear's paw, you can't have both at the same time (idiom, from Mencius); fig. you must choose one or the other; you can't always get everything you want; you can't have your cake and eat it
- 职掌職掌zhí zhǎng
to be in charge of; assignment
- 鹅掌鵝掌é zhǎng
goose foot
- 磨拳擦掌mó quán cā zhǎng
variant of 摩拳擦掌[mo1 quan2 ca1 zhang3]
- 了如指掌瞭如指掌liǎo rú zhǐ zhǎng
variant of 了如指掌[liao3 ru2 zhi3 zhang3]
Ví dụ
会场内，掌声、哨声、喊声、笑声乱成了一锅粥。
huì chǎng nèi zhǎng shēng shào shēng hǎn shēng xiào shēng luàn chéng le yī guō zhōu
Trong hội trường, tiếng vỗ tay, tiếng còi, tiếng hò hét, tiếng cười hỗn loạn.
Inside the venue, sounds of clapping, whistling, yelling, laughing blended together.
击掌！
jī zhǎng
High five!
击掌。
jī zhǎng
Give me five.
汤姆鼓掌。
Tāng mǔ gǔ zhǎng
Tom applauded.
众人鼓掌。
zhòng rén gǔ zhǎng
Everybody applauded.
掌管指挥所。
zhǎng guǎn zhǐ huī suǒ
Take control of the command post.