措
Từ chứa chữ “措”
- 措施cuò shīHSK 4
biện pháp; giải pháp; bước
- 举措舉措jǔ cuòHSK 7–9
biện pháp; hành động; động thái
- 措手不及cuò shǒu bù jíHSK 7–9
trở tay không kịp; bất ngờ không kịp đối phó
- 惊慌失措驚慌失措jīng huāng shī cuòHSK 7–9
hoảng hốt mất bình tĩnh; luống cuống; sợ mất vía
- 筹措籌措chóu cuòHSK 7–9
xoay xở tiền; quyên góp; thu xếp
- 惊惶失措驚惶失措jīng huáng shī cuò
see 驚慌失措|惊慌失措[jing1 huang1 shi1 cuo4]
- 不知所措bù zhī suǒ cuò
not knowing what to do (idiom); at one's wits' end; embarrassed and at a complete loss
- 仓皇失措倉皇失措cāng huáng shī cuò
flustered; ruffled; disconcerted
- 向巴平措Xiàng bā Píng cuò
Qiangba Puncog (1947-), chairman of the government of Tibet (i.e. governor) 2003-2010
- 失措shī cuò
to be at a loss
- 安全措施ān quán cuò shī
safety measure; precaution; (coll.) (euphemism) contraception; protection
- 平权措施平權措施píng quán cuò shī
affirmative action
- 张皇失措張皇失措zhāng huáng shī cuò
panic-stricken (idiom); to be in a flustered state; also written 張惶失措|张惶失措[zhang1 huang2 shi1 cuo4]
- 手足无措手足無措shǒu zú wú cuò
at a loss to know what to do (idiom); bewildered
- 措勤Cuò qín
see 措勤縣|措勤县[Cuo4 qin2 Xian4]
- 措勤县措勤縣Cuò qín Xiàn
Coqên, a county in Ngari Prefecture 阿里地區|阿里地区[A1 li3 Di4 qu1], Tibet
- 措大cuò dà
worthless scholar; useless wretch
- 措意cuò yì
to pay attention to
- 措手cuò shǒu
to deal with; to manage; to proceed
- 措置cuò zhì
to handle; to arrange
Ví dụ
汤姆不知所措。
Tāng mǔ bù zhī suǒ cuò
Tom doesn't know what he should do.
昨天晚上，我惊慌失措。
zuó tiān wǎn shang wǒ jīng huāng shī cuò
Last night, I fell into a panic.
广泛的安全措施实施了。
guǎng fàn de ān quán cuò shī shí shī liào
Broad safety measures were put into effect.
非常时期需要非常措施。
fēi cháng shí qī xū yào fēi cháng cuò shī
Desperate times call for desperate measures.
你们采取什么措施避孕？
nǐ men cǎi qǔ shén me cuò shī bì yùn
What methods of contraception are you using?
我没有想要让你不知所措。
wǒ méi yǒu xiǎng yào ràng nǐ bù zhī suǒ cuò
I didn't mean to overwhelm you.