搞
Từ chứa chữ “搞”
- 搞好gǎo hǎoHSK 5
làm tốt; hoàn thành tốt; xử lý tốt
- 搞鬼gǎo guǐHSK 7–9
giở trò; chơi khăm; làm trò mờ ám; quấy phá
- 搞笑gǎo xiàoHSK 7–9
làm trò cười; hài hước; buồn cười; gây cười
- 难搞難搞nán gǎo
hard to deal with; hard to get along with
- 乱搞亂搞luàn gǎo
to make a mess; to mess with; to be wild; to sleep around
- 乱搞男女关系亂搞男女關係luàn gǎo nán nǚ guān xì
to be promiscuous; to sleep around
- 搞活gǎo huó
to enliven; to invigorate; to revitalize
- 搞混gǎo hùn
to confuse; to muddle; to mix up
- 搞乌龙搞烏龍gǎo wū lóng
to mess sth up
- 搞砸gǎo zá
to mess (sth) up; to foul up; to spoil
- 搞笑片gǎo xiào piàn
comedy film; comedy; CL:部[bu4]
- 搞花样搞花樣gǎo huā yàng
to play tricks; to cheat; to deceive
- 怎么搞的怎麼搞的zěn me gǎo de
How did it happen?; What's wrong?; What went wrong?; What's up?
- 恶搞惡搞è gǎo
spoof (web-based genre in PRC, acquiring cult status from 2005, involving humorous, satirical or fantastical videos, photo collections, texts, poems etc)
- 恶搞文化惡搞文化è gǎo wén huà
spoofing culture (Web-based genre in PRC acquiring cult status from 2005, involving humorous, satirical or fantastical videos, photo collections, texts, poems etc)
- 搞花样儿搞花樣兒gǎo huā yàng r
erhua variant of 搞花樣|搞花样[gao3 hua1 yang4]
- 搞通gǎo tōng
to make sense of sth
- 搞钱搞錢gǎo qián
to make money
- 搞错搞錯gǎo cuò
mistake; to make a mistake; to blunder; mistaken
- 搞不好gǎo bu hǎo
(coll.) maybe; perhaps
Ví dụ
不开夜车，工作搞不完。
bù kāi yè chē gōng zuò gǎo bù wán
Không cày đêm, việc làm không xong.
大家事先要搞好调查研究，把方案设计得周密些，以便少走弯路。
dà jiā shì xiān yāo gǎo hǎo diào chá yán jiū bǎ fāng àn shè jì dé zhōu mì xiē yǐ biàn shǎo zǒu wān lù
Mọi người trước tiên phải điều tra nghiên cứu kỹ đi, thiết kế phương án cẩn thận một chút, để bớt phải đi đường vòng.
搞什幺
gǎo shén Yāo
What's up?
搞定！
gǎo dìng
Done!
搞定了！
gǎo dìng liào
It's done!
会搞定的。
huì gǎo dìng de
It will be done.