携㩗
Từ chứa chữ “携”
- 携带攜帶xié dàiHSK 7–9
mang theo; đem theo; cầm theo; chở
- 携手攜手xié shǒuHSK 7–9
nắm tay; chung tay; hợp tác
- 载携載攜zài xié
to carry; to bear
- 便携便攜biàn xié
portable; easy to carry
- 便携式便攜式biàn xié shì
portable
- 扶老携幼扶老攜幼fú lǎo xié yòu
taking everyone along, young and old; to look after the elderly and the young
- 提携提攜tí xié
to lead by the hand; to guide; to support
- 携家带口攜家帶口xié jiā dài kǒu
see 拖家帶口|拖家带口[tuo1 jia1 dai4 kou3]
- 携家带眷攜家帶眷xié jiā dài juàn
to take all one's family along (idiom); encumbered by a family; tied down by family obligations
- 携带者攜帶者xié dài zhě
(medicine) carrier (of a recessive gene, virus etc)
- 携手并肩攜手並肩xié shǒu bìng jiān
hand in hand and shoulder to shoulder
- 携手同行攜手同行xié shǒu tóng xíng
to walk hand in hand; to cooperate
- 携款攜款xié kuǎn
to take funds (esp. illegally or corruptly obtained)
- 携眷攜眷xié juàn
accompanied by one's dependents; encumbered by wife and children
- 携程攜程Xié chéng
Trip.com Group, largest travel agency in China, formerly named Ctrip (until 2019)
Ví dụ
他携款潜逃。
tā xié kuǎn qián táo
He absconded with the money.
设备是便携的。
shè bèi shì biàn xié de
The device is portable.
携带武器是违法的。
xié dài wǔ qì shì wéi fǎ de
It's against the law to carry weapons.
这个箱子太重了无法携带。
zhè ge xiāng zi tài chóng liǎo wú fǎ xié dài
The box is too heavy to carry.
这个箱子太笨重了无法携带。
zhè ge xiāng zi tài bèn zhòng liǎo wú fǎ xié dài
This box is too bulky to carry.
这电子辞典的好处就是便于携带。
zhè diàn zǐ cí diǎn de hǎo chǔ jiù shì biàn yú xié dài
The good thing about this electronic dictionary is that it's easy to carry.