摸
Từ chứa chữ “摸”
- 触摸觸摸chù mōHSK 7–9
chạm; sờ; vuốt
- 抚摸撫摸fǔ mōHSK 7–9
vuốt ve; xoa; âu yếm; mơn trớn
- 摸索mō suoHSK 7–9
mò; dò dẫm; mò mẫm; tìm tòi
- 瞎子摸象xiā zi mō xiàng
blind people touch an elephant (idiom, from Nirvana sutra 大般涅槃經|大般涅盘经[da4 ban1 Nie4 pan2 jing1]); fig. unable to see the big picture; to mistake the part for the whole; unable to see the wood for the trees
- 起早摸黑qǐ zǎo mō hēi
see 起早貪黑|起早贪黑[qi3 zao3 tan1 hei1]
- 约摸約摸yuē mo
variant of 約莫|约莫[yue1 mo5]
- 触摸屏幕觸摸屏幕chù mō píng mù
touchscreen
- 触摸屏觸摸屏chù mō píng
touchscreen
- 估摸gū mo
to reckon; to guess
- 触摸板觸摸板chù mō bǎn
touchpad; trackpad
- 丈二和尚,摸不着头脑丈二和尚,摸不著頭腦zhàng èr hé shang , mō bu zháo tóu nǎo
lit. like a three-meter high monk, you can't rub his head (idiom); fig. at a total loss
- 踅摸xué mo
to look for; to seek (colloq.)
- 难以捉摸難以捉摸nán yǐ zhuō mō
elusive; hard to pin down; enigmatic
- 顺藤摸瓜順藤摸瓜shùn téng mō guā
lit. to follow the vine to get to the melon; to track sth following clues
- 鬼摸脑壳鬼摸腦殼guǐ mō nǎo ké
(idiom) muddled; momentarily confused
- 自摸zì mō
(mahjong) to self-draw the winning tile; (slang) to play with oneself; to masturbate
- 丈二金刚摸不着头脑丈二金剛摸不著頭腦zhàng èr Jīn gāng mō bu zháo tóu nǎo
see 丈二和尚,摸不著頭腦|丈二和尚,摸不着头脑[zhang4 er4 he2 shang5 , mo1 bu5 zhao2 tou2 nao3]
- 不摸头不摸頭bù mō tóu
not acquainted with the situation; not up on things
- 众盲摸象眾盲摸象zhòng máng mō xiàng
multitude of blind people touch an elephant (idiom, from Nirvana sutra 大般涅槃經|大般涅盘经[da4 ban1 Nie4 pan2 jing1]); fig. unable to see the big picture; to mistake the part for the whole; unable to see the wood for the trees
- 盲人摸象máng rén mō xiàng
blind people touch an elephant (idiom, from Nirvana sutra 大般涅槃經|大般涅盘经[da4 ban1 Nie4 pan2 jing1]); fig. unable to see the big picture; to mistake the part for the whole; unable to see the wood for the trees
Ví dụ
自摸。
zì mō
Self-draw.
请勿触摸。
qǐng wù chù mō
Don't touch.
孩子摸着猫。
hái zi mō zhāo māo
The child pets the cat.
来吧,摸一下。
lái bā mō yī xià
Come on, touch it.
他们不断地摸索。
tā men bù duàn de mō suo
They kept on feeling their way.
摸这条蛇安全吗?
mō zhè tiáo shé ān quán má
Is this snake safe to touch?