攀
to climb (by pulling oneself up); to implicate; to claim connections of higher status
Từ chứa chữ “攀”
- 攀升pān shēngHSK 7–9
leo lên; tăng vọt; tăng lên
- 攀登pān dēng
to climb; to pull oneself up; to clamber; to scale
- 高不可攀gāo bù kě pān
too high to reach (idiom); eminent and unapproachable
- 高攀gāo pān
social climbing; to claim connections with people in higher social class
- 高攀不上gāo pān bù shàng
to be unworthy to associate with (sb of higher social status)
- 不敢高攀bù gǎn gāo pān
lit. not dare to pull oneself up high (humble term); I cannot presume on your attention
- 中华攀雀中華攀雀Zhōng huá pān què
(bird species of China) Chinese penduline tit (Remiz consobrinus)
- 夤缘攀附夤緣攀附yín yuán pān fù
to cling to the rich and powerful (idiom); to advance one's career by currying favor; social climbing
- 攀供pān gòng
to implicate others, without foundation, in confessing one's own crime
- 攀害pān hài
damaged by slander
- 攀山家pān shān jiā
mountaineer (HK)
- 攀岩pān yán
rock climbing; to climb a rockface
- 攀扯pān chě
to implicate
- 攀折pān zhé
to snap off (flowers, leaves, twigs etc from a tree or shrub)
- 攀援pān yuán
to climb up (a rope etc); climbing (plant)
- 攀枝花Pān zhī huā
see 攀枝花市[Pan1 zhi1 hua1 Shi4]
- 攀枝花pān zhī huā
kapok (tree)
- 攀枝花市Pān zhī huā Shì
Panzhihua, prefecture-level city in Sichuan Province 四川省[Si4 chuan1 Sheng3]
- 攀比pān bǐ
to make invidious comparisons; to compete with; to emulate
- 攀爬pān pá
to climb
Ví dụ
艾米莉恨攀登。
Ài Mǐ lì hèn pān dēng
Emily hates climbing.
我们想攀登富士山。
wǒ men xiǎng pān dēng Fù shì Shān
We want to climb Mt. Fuji.
他曾四次攀登富士山。
tā Zēng sì cì pān dēng Fù shì Shān
He climbed Mount Fuji four times.
价格一直在稳定地攀升。
jià gé yī zhí zài wěn dìng de pān shēng
Prices have been climbing steadily.
松鼠有很好的攀爬能力。
sōng shǔ yǒu hěn hǎo de pān pá néng lì
Squirrels are very good climbers.
西洋常春藤是攀缘藤本植物。
Xī yáng cháng chūn téng shì pān yuán téng běn zhí wù
English ivy is a climbing vine.