改
Từ chứa chữ “改”
- 改变改變gǎi biànHSK 2
thay đổi; biến đổi; làm thay đổi; cải biến
- 改造gǎi zàoHSK 3
cải tạo; cải cách; sửa đổi
- 修改xiū gǎiHSK 3
sửa đổi; chỉnh sửa; tu chỉnh
- 改进改進gǎi jìnHSK 3
cải tiến; cải thiện; sự cải tiến
- 改善gǎi shànHSK 4
cải thiện; làm tốt hơn
- 改正gǎi zhèngHSK 4
sửa chữa; sửa đổi; cải chính; chỉnh sửa
- 改革gǎi géHSK 5
cải cách; cải tổ; đổi mới
- 改装改裝gǎi zhuāngHSK 6
cải tạo; sửa lại; chuyển đổi; cải trang
- 改革开放改革開放gǎi gé kāi fàngHSK 7–9
cải cách mở cửa; công cuộc cải cách mở cửa
- 改编改編gǎi biānHSK 7–9
cải biên; chuyển thể; sửa đổi; sắp xếp lại
- 更改gēng gǎiHSK 7–9
thay đổi; sửa đổi; chỉnh sửa
- 改名gǎi míngHSK 7–9
đổi tên
- 改良gǎi liángHSK 7–9
cải tiến; cải thiện; cải cách
- 改动改動gǎi dòngHSK 7–9
sửa đổi; thay đổi; chỉnh sửa
- 改版gǎi bǎnHSK 7–9
sửa đổi ấn bản; bản sửa đổi; cải tiến phiên bản
- 改为改為gǎi wéiHSK 7–9
đổi thành; sửa thành
- 改邪归正改邪歸正gǎi xié guī zhèngHSK 7–9
cải tà quy chánh; sửa sai làm lại; hoàn lương; từ bỏ điều ác quay về đường thiện
- 改日gǎi rìHSK 7–9
hôm khác; ngày khác
- 痛改前非tòng gǎi qián fēi
completely correcting one's former misdeeds (idiom); to repent past mistakes and turn over a new leaf; a reformed character
- 发改委發改委Fā gǎi wěi
abbr. for 國家發展和改革委員會|国家发展和改革委员会, PRC National Development and Reform Commission (NDRC), formed in 2003
Ví dụ
它有改善了。
tā yǒu gǎi shàn liào
Nó đã được cải thiện rồi.
It's improved.
阅读改善思想。
yuè dú gǎi shàn sī xiǎng
Đọc sách sẽ cải thiện suy nghĩ.
一切都不会改变。
yī qiè Dū bù huì gǎi biàn
Không có gì thay đổi cả.
Nothing will change.
什幺都不会改变。
shén Yāo Dū bù huì gǎi biàn
Không có gì thay đổi cả.
Nothing will change.
我努力地改善我的成绩。
wǒ nǔ lì de gǎi shàn wǒ de chéng jì
Tôi nổ lực cải thiện thành tích của tôi.
I made efforts to improve my grades.
近来各方面都有所改进。
jìn lái gè fāng miàn Dū yǒu suǒ gǎi jìn
Gần đây tất cả đều được cải tiến toàn diện.
We've seen all-round improvements lately.