断斷
to break; to snap; to cut off; to give up or abstain from sth
Từ chứa chữ “断”
- 不断不斷bù duànHSK 3
không ngừng; liên tục; không dứt; luôn luôn
- 判断判斷pàn duànHSK 3
phán đoán; nhận định; đánh giá; sự phán đoán
- 诊断診斷zhěn duànHSK 5
chẩn đoán
- 中断中斷zhōng duànHSK 5
gián đoạn; ngắt; đình chỉ; cắt ngang
- 打断打斷dǎ duànHSK 6
ngắt lời; cắt ngang; gián đoạn; làm gãy
- 切断切斷qiē duànHSK 7–9
cắt đứt; ngắt; cắt
- 断裂斷裂duàn lièHSK 7–9
gãy; đứt; nứt; vỡ
- 果断果斷guǒ duànHSK 7–9
quả quyết; dứt khoát; kiên quyết
- 推断推斷tuī duànHSK 7–9
suy đoán; suy luận; dự đoán
- 垄断壟斷lǒng duànHSK 7–9
độc quyền; lũng đoạn
- 间断間斷jiàn duànHSK 7–9
gián đoạn; ngắt quãng; đứt quãng; khoảng trống
- 断定斷定duàn dìngHSK 7–9
kết luận; xác định; phán đoán
- 源源不断源源不斷yuán yuán bù duànHSK 7–9
liên tục; không ngớt; ào ạt; nối tiếp nhau
- 断断续续斷斷續續duàn duàn xù xùHSK 7–9
lúc có lúc không; chập chờn; đứt quãng; rời rạc
- 断绝斷絕duàn jué
to sever; to break off
- 片断片斷piàn duàn
section; fragment; segment
- 藕断丝连藕斷絲連ǒu duàn sī lián
lit. lotus roots may break, but the fiber remains joined (idiom); lovers part, but still long for one another
- 英明果断英明果斷yīng míng guǒ duàn
wise and resolute
- 纵断面縱斷面zòng duàn miàn
vertical section; longitudinal section
- 自行了断自行了斷zì xíng liǎo duàn
to take one's life
Ví dụ
他反对垄断。
tā fǎn duì lǒng duàn
He was opposed to monopolies.
她打断了我。
tā dǎ duàn liào wǒ
She interrupted me.
我做事该果断。
wǒ zuò shì gāi guǒ duàn
I should stop procrastinating.
绳子被拉断了。
shéng zi bèi lā duàn liào
The rope broke under the strain.
我摔断了右腿。
wǒ shuāi duàn liào yòu tuǐ
I broke my right leg.
我的手臂断了。
wǒ de shǒu bì duàn liào
I broke my arm.