早
Từ chứa chữ “早”
- 早上zǎo shangHSK 1
sáng sớm; buổi sáng sớm
- 早饭早飯zǎo fànHSK 1
bữa sáng; điểm tâm
- 早就zǎo jiùHSK 2
đã từ lâu; từ lâu rồi; đã sớm; vốn đã
- 早餐zǎo cānHSK 2
bữa sáng
- 早晨zǎo chénHSK 2
buổi sáng sớm; sáng sớm; buổi sáng
- 早已zǎo yǐHSK 3
từ lâu; đã lâu; từ lâu rồi; lâu nay
- 早期zǎo qīHSK 5
thời kỳ đầu; giai đoạn đầu; sớm
- 早晚zǎo wǎnHSK 6
sáng tối; sớm muộn; trước sau gì cũng; lúc nào đó
- 一早yī zǎoHSK 7–9
sáng sớm; từ sáng sớm
- 迟早遲早chí zǎoHSK 7–9
sớm muộn; chẳng chóng thì chầy
- 一大早yī dà zǎoHSK 7–9
sáng sớm; từ sáng sớm; đầu buổi sáng
- 早日zǎo rìHSK 7–9
sớm; mau chóng; ngày trước; trước đây
- 提早tí zǎoHSK 7–9
sớm hơn; trước thời hạn; đẩy sớm lên
- 尽早儘早jǐn zǎoHSK 7–9
càng sớm càng tốt; sớm nhất có thể
- 过早過早guò zǎoHSK 7–9
quá sớm; sớm quá; ăn sáng; bữa sáng
- 早年zǎo niánHSK 7–9
nhiều năm trước; trước đây; thời trẻ
- 及早jí zǎoHSK 7–9
sớm; càng sớm càng tốt; kịp thời
- 趁早chèn zǎoHSK 7–9
càng sớm càng tốt; sớm cho kịp; tranh thủ
- 从早到晚從早到晚cóng zǎo dào wǎnHSK 7–9
từ sáng đến tối; cả ngày; suốt ngày
- 稍早shāo zǎo
a little early
Ví dụ
我从早考到晚。
wǒ cóng zǎo kǎo dào wǎn
Tôi đã làm bài thi từ sáng tới tối.
I have exams from dawn till dusk.
你该早一点来的。
nǐ gāi zǎo yī diǎn lái de
Lẽ ra bạn nên đến sớm hơn một chút.
You should've come a little earlier.
他每天早上八点起床。
tā měi tiān zǎo shang bā diǎn qǐ chuáng
Anh ấy thức dậy lúc tám giờ sáng hàng ngày.
He gets up at 8 a.m. every morning.
她是我家最早起床的人。
tā shì wǒ jiā zuì zǎo qǐ chuáng de rén
Cô ấy là người dậy sớm nhất trong gia đình tôi.
She gets up the earliest in my family.
我每天早上到公园里遛狗。
wǒ měi tiān zǎo shang dào gōng yuán lǐ liù gǒu
Sáng nào tôi cũng dắt chó đi dạo tại công viên.
I walk my dog in the park every morning.
已经下了两天雨了,我想今天大概要晴了,哪知道从早晨到晚上又下了一整天。
yǐ jīng xià liào liǎng tiān yǔ liào wǒ xiǎng jīn tiān dà gài yāo qíng liào nǎ zhī dào cóng zǎo chén dào wǎn shang yòu xià liào yī zhěng tiān
Đã mưa hai ngày rồi, tớ nghĩ hôm nay chắc là phải nắng rồi, biết đâu được là lại mưa cả ngày trời từ sáng sớm đến tối.