晋晉
Từ chứa chữ “晋”
- 晋升晉升jìn shēngHSK 7–9
thăng chức; thăng tiến; đề bạt; nâng bậc
- 西晋西晉Xī Jìn
Western Jin dynasty (265-316)
- 晋中市晉中市Jìn zhōng Shì
Jinzhong, prefecture-level city in Shanxi Province 山西省[Shan1 xi1 Sheng3]
- 魏晋南北朝魏晉南北朝Wèi Jìn Nán Běi Cháo
Wei, Jin and North-South dynasties; generic term for historic period 220-589 between Han and Sui
- 加官晋爵加官晉爵jiā guān jìn jué
to confer a title an official position
- 加官晋级加官晉級jiā guān jìn jí
to receive a promotion; to rise in rank
- 古晋古晉Gǔ jìn
Kuching (city in Malaysia)
- 安倍晋三安倍晉三Ān bèi Jìn sān
Abe Shinzo (1954-2022), Japanese LDP politician, prime minister 2006-2007 and from 2012-2020
- 宁晋寧晉Níng jìn
see 寧晉縣|宁晋县[Ning2 jin4 Xian4]
- 宁晋县寧晉縣Níng jìn Xiàn
Ningjin, a county in Xingtai City 邢臺市|邢台市[Xing2 tai2 Shi4], Hebei
- 后晋後晉Hòu Jìn
Later Jin of the Five Dynasties (936-946)
- 新晋新晉xīn jìn
(of a role or status) newly appointed; newly become; newly minted
- 晋安晉安Jìn ān
see 晉安區|晋安区[Jin4 an1 Qu1]
- 晋中晉中Jìn zhōng
see 晉中市|晋中市[Jin4 zhong1 Shi4]
- 阮晋勇阮晉勇Ruǎn Jìn yǒng
Nguyễn Tấn Dũng (1949-), prime minister of Vietnam 2006-2016
- 晋代晉代Jìn dài
Jin Dynasty (265-420)
- 晋城晉城Jìn chéng
see 晉城市|晋城市[Jin4 cheng2 Shi4]
- 晋城市晉城市Jìn chéng Shì
Jincheng, prefecture-level city in Shanxi Province 山西省[Shan1 xi1 Sheng3]
- 晋安区晉安區Jìn ān Qū
Jin'an, a district of Fuzhou City 福州市[Fu2 zhou1 Shi4], Fujian
- 福晋福晉fú jìn
in Qing dynasty, Manchurian word for wife
Ví dụ
他研究魏晋文学。
Tā yánjiū wèijìn wénxué.
Anh ấy nghiên cứu văn học Ngụy Tấn.
He studies the literature of the Wei and Jin dynasties.
大使请求晋见总统。
Dàshǐ qǐngqiú jìnjiàn zǒngtǒng.
Đại sứ yêu cầu được yết kiến (tiến kiến) tổng thống.
The ambassador requested an audience with the president.
你好,你是小晋吗?
Nǐhǎo, nǐ shì xiǎo jìn ma?
Xin chào, bạn là Tiểu Tấn phải không?
小晋,你去学校吗?
Xiǎo jìn, nǐ qù xuéxiào ma?
Tiểu Tấn, bạn có đi đến trường không?
对,我是小晋。你呢?
Duì, wǒ shì xiǎo jìn. Nǐ ne?
Đúng vậy, mình là Tiểu Tấn. Còn bạn thì sao?
他被晋升为陆军上尉。
Tā bèi jìnshēng wèi lùjūn shàngwèi.
Anh ấy đã được thăng quân hàm thượng úy lục quân.
He was promoted to captain in the army.