晚
Từ chứa chữ “晚”
- 晚上wǎn shangHSK 1
buổi tối; ban đêm; tối
- 晚饭晚飯wǎn fànHSK 1
bữa tối; cơm tối; bữa ăn tối
- 晚安wǎn ānHSK 2
chúc ngủ ngon; chào buổi tối
- 晚餐wǎn cānHSK 2
bữa tối; cơm tối
- 晚会晚會wǎn huìHSK 2
dạ hội; buổi liên hoan
- 晚报晚報wǎn bàoHSK 2
báo chiều; báo tối
- 晚点晚點wǎn diǎnHSK 4
trễ giờ; chậm chuyến; muộn; bữa tối nhẹ
- 早晚zǎo wǎnHSK 6
sáng tối; sớm muộn; trước sau gì cũng; lúc nào đó
- 傍晚bàng wǎnHSK 6
chiều tối; lúc hoàng hôn; về chiều
- 夜晚yè wǎnHSK 7–9
ban đêm; đêm; tối
- 当晚當晚dāng wǎnHSK 7–9
tối hôm đó; đêm hôm đó; ngay tối hôm đó
- 当晚當晚dàng wǎnHSK 7–9
tối hôm đó; đêm hôm đó; cùng tối hôm đó
- 晚间晚間wǎn jiānHSK 7–9
buổi tối; ban đêm
- 晚期wǎn qīHSK 7–9
giai đoạn cuối; thời kỳ cuối; cuối kỳ
- 一天到晚yī tiān dào wǎnHSK 7–9
cả ngày; suốt ngày; từ sáng đến tối
- 晚年wǎn niánHSK 7–9
tuổi già; cuối đời; năm tháng cuối đời
- 从早到晚從早到晚cóng zǎo dào wǎnHSK 7–9
từ sáng đến tối; cả ngày; suốt ngày
- 识荆恨晚識荊恨晚shí jīng hèn wǎn
It is a great honor to meet you and I regret it is not sooner
- 相见恨晚相見恨晚xiāng jiàn hèn wǎn
to regret not having met earlier (idiom); It is nice to meet you finally.; It feels like we have known each other all along.
- 这早晚儿這早晚兒zhè zǎo wǎn r
now; at this time; this late
Ví dụ
我今晚有空。
wǒ jīn wǎn yǒu kòng
Đêm nay tôi rảnh rỗi.
I'm free tonight.
现在太晚了。
xiàn zài tài wǎn liào
Bây giờ trễ quá rồi.
It's too late now.
她哭了一整晚。
tā kū liào yī zhěng wǎn
Cô ấy đã khóc suốt đêm.
She cried throughout the night.
我从早考到晚。
wǒ cóng zǎo kǎo dào wǎn
Tôi đã làm bài thi từ sáng tới tối.
I have exams from dawn till dusk.
她一整晚都在哭。
tā yī zhěng wǎn Dū zài kū
Cô ấy đã khóc suốt đêm.
She kept crying all night long.
她整晚不停地哭。
tā zhěng wǎn bù tíng de kū
Cô ấy đã khóc cả đêm.
She cried all night.