曹
Từ chứa chữ “曹”
- 绑赴市曹綁赴市曹bǎng fù shì cáo
to bind up and take to the market (idiom); to take a prisoner to the town center for execution
- 聂姆曹娃聶姆曹娃Niè mǔ cáo wá
Božena Němcová (1820-1862), Czech writer
- 萧规曹随蕭規曹隨Xiāo guī Cáo suí
lit. Xiao's 蕭何|萧何[Xiao1 He2] governance followed by Cao 曹參|曹参[Cao2 Can1] (idiom); fig. to strictly adhere to the policies of the predecessor; to follow precedent
- 说曹操曹操就到說曹操曹操就到shuō Cáo Cāo Cáo Cāo jiù dào
lit. speak of Cao Cao and Cao Cao arrives; fig. speak of the devil and he doth appear
- 说曹操，曹操到說曹操，曹操到shuō Cáo Cāo , Cáo Cāo dào
see 說曹操曹操就到|说曹操曹操就到[shuo1 Cao2 Cao1 Cao2 Cao1 jiu4 dao4]
- 赴阴曹赴陰曹fù yīn cáo
to enter hell
- 身在曹营心在汉身在曹營心在漢shēn zài Cáo yíng xīn zài Hàn
live in Cao camp but have the heart in Han camp (idiom); to be somewhere while longing to be somewhere else
- 军曹鱼軍曹魚jūn cáo yú
cobia or black kingfish (Rachycentron canadum)
- 阴曹陰曹yīn cáo
hell; the inferno
- 阴曹地府陰曹地府yīn cáo dì fǔ
netherworld; Kingdom of the Underworld; Hades
- 三曹Sān Cáo
the Three Caos (Cao Cao 曹操 and his sons Cao Pi 曹丕 and Cao Zhi 曹植), who established the Wei or Cao Wei dynasty 曹魏, and were all three noted poets and calligraphers
- 市曹shì cáo
market; official in charge of small merchants
- 我曹wǒ cáo
(archaic) we; us; (Internet slang) (substitute for 我肏[wo3 cao4]) fuck; WTF
- 曹不兴曹不興Cáo Bù xīng
Cao Buxing or Ts'ao Pu-hsing (active c. 210-250), famous semilegendary painter, one of the Four Great Painters of the Six Dynasties 六朝四大家
- 曹丕Cáo Pī
Cao Pi (187-226), second son of Cao Cao 曹操, king then emperor of Cao Wei 曹魏 from 220, ruled as Emperor Wen 魏文帝, also a noted calligrapher
- 曹刚川曹剛川Cáo Gāng chuān
Cao Gangchuan (1935-), former artillery officer, senior PRC politician and army leader
- 曹参曹參Cáo Cān
Cao Can (-190 BC), second chancellor of Han Dynasty, contributed to its founding by fighting on Liu Bang's 劉邦|刘邦[Liu2 Bang1] side during the Chu-Han Contention 楚漢戰爭|楚汉战争[Chu3 Han4 Zhan4 zheng1]; also pr. [Cao2 Shen1]
- 曹妃甸Cáo fēi diàn
see 曹妃甸區|曹妃甸区[Cao2 fei1 dian4 Qu1]
- 曹妃甸区曹妃甸區Cáo fēi diàn Qū
Caofeidian, a district of Tangshan City 唐山市[Tang2 shan1 Shi4], Hebei
- 曹操Cáo Cāo
Cao Cao (155-220), famous statesman and general at the end of Han, noted poet and calligrapher, later warlord, founder and first king of Cao Wei 曹魏, father of Emperor Cao Pi 曹丕; the main villain of novel the Romance of Three Kingdoms 三國演義|三国演义
Ví dụ
这是曹操的奸计。
zhè shì Cáo Cāo de jiān jì
This is Cao Cao's trickery.
说曹操，曹操就到。
shuì Cáo Cāo Cáo Cāo jiù dào
Speak of the devil and he is sure to appear.
匹诺曹，快道歉，不然就小心！
pǐ nuò Cáo kuài dào qiàn bù rán jiù xiǎo xīn
Pinocchio, apologize for that, or look out!